La Commissione si è inoltre adoperata affinché il prossimo round GATT sia dedicato in gran parte all'inserimento di disposizioni di rispetto dell'ambiente nelle regole che disciplinano gli scambi internazionali . c) La dinamica del quinto programma è avviata grazie a nuovi strumenti: - la partecipazione attiva di tutte le parti interessate all'ambiente su base volontaria e pr
eventiva (etichetta ecologica, audit ecologico, ecc.); - la consultazione approfondita degli ambienti interessati in vista dell'elaborazione di grandi decisioni
(libro verde sulla responsabilità civile, C ...[+++]onferenza sull'acqua potabile, Centro consultivo, Conferenza con le regioni); - l'inserimento del fattore ambiente nelle altre politiche.The Commission has also urged that the next GATT round should to a large extent be devoted to including environmental aspects in the rules governing international trade (c) The Fifth Programme is getting going, with the establishment of new practices such as: - active involvement of all parties concerned by the environment on a voluntary and preventive basis (Eco-labels, Eco-audits, etc.); - detailed consultation of interested parties in connection with the preparation of major decision
s (Green Paper on Civil Liability, Drinking Water Conference, Consultative Forum, Conference with the Regions); - taking the environment into account in
...[+++] other policies.