Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSR; RSI
Direttore della responsabilità sociale delle imprese
Direttrice CSR
Direttrice della responsabilità sociale delle imprese
Politica ambientale aziendale
RSI
Responsabilità
Responsabilità ambientale dell'impresa
Responsabilità amministrativa
Responsabilità causale aggravata
Responsabilità collegiale
Responsabilità d'impresa
Responsabilità del funzionario
Responsabilità dell'amministrazione
Responsabilità dell'impiegato
Responsabilità dovuta a rischio
Responsabilità ecologica dell'impresa
Responsabilità giuridica
Responsabilità legale
Responsabilità oggettiva aggravata
Responsabilità sociale
Responsabilità sociale d'impresa
Responsabilità sociale dell'impresa
Responsabilità sociale delle imprese

Traduction de «responsabilità sociale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

corporate social responsibility | corporate responsibility [ CSR ]


responsabilità sociale dell'impresa [ politica ambientale aziendale | responsabilità ambientale dell'impresa | responsabilità ecologica dell'impresa | RSI ]

corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]


responsabilità sociale delle imprese | RSI [Abbr.]

corporate responsibility | corporate social responsibility | CR [Abbr.] | CSR [Abbr.]




responsabilità sociale delle imprese

corporate conscience | CSR | corporate social responsibility | social performance


direttore della responsabilità sociale delle imprese | direttrice della responsabilità sociale delle imprese | direttore CSR/direttrice CSR | direttrice CSR

chief sustainability officer | corporate responsibility director | corporate social responsibility manager | corporate sustainability director


offrire una consulenza sulla responsabilità sociale e su questioni di sostenibilità

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters


responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]


responsabilità amministrativa [ responsabilità del funzionario | responsabilità dell'amministrazione | responsabilità dell'impiegato ]

administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]


responsabilità oggettiva aggravata (1) | responsabilità causale aggravata (2) | responsabilità dovuta a rischio (3)

increased causal liability
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Responsabilità sociale delle imprese || Attuare azioni sulla responsabilità sociale delle imprese || Contribuire alla redazione di documenti di orientamento sulla responsabilità sociale delle imprese rivolti a imprese e PMI (OIL, OCSE) e a orientamenti ONU

Corporate Social Responsibility || Implement Actions on Corporate Social Responsibility || Contribute to international CSR guidance documents for business and SMEs (incl. ILO, OECD) and to UN guidelines


Codice sintesi: Commercio estero / Sviluppo e sostenibilità Occupazione e politica sociale / Politiche comunitarie dell'occupazione / Partenariato per la crescita e l'occupazione Occupazione e politica sociale / Diritti e organizzazione del lavoro / Responsabilità sociale delle imprese Imprese / Ambiente delle imprese / Migliorare il contesto imprenditoriale / Responsabilità sociale delle imprese (RSE) Ambiente e cambiamenti climatici / Sviluppo sostenibile / Strumenti dello sviluppo sostenibile

Summary code: External trade / Development and sustainability Employment and social policy / Community employment policies / Partnership for growth and employment Employment and social policy / Employment rights and work organisation / Corporate social responsability Enterprise / Business environment / Improving the business environment / Corporate social responsibility (CSR) Environment and climate change / Sustainable development / Sustainable development instruments


La responsabilità sociale costituisce sempre più un valido strumento per migliorare la competitività delle imprese: favorire la responsabilità sociale e ambientale nel settore imprenditoriale infatti significa anche vantaggi in termini di riduzione dei costi, accesso ai capitali migliori rapporti con la clientela, gestione delle risorse umane e capacità d'innovare.

More and more CSR is becoming a valuable tool to improve a company's competitiveness: encouraging social and environmental responsibility in the corporate sector can also bring benefits in terms of cost reductions, access to capital, improved customer relationships, human resource management and innovation capacity.


Codice sintesi: Occupazione e politica sociale / Diritti e organizzazione del lavoro / Responsabilità sociale delle imprese Imprese / Ambiente delle imprese / Migliorare il contesto imprenditoriale / Responsabilità sociale delle imprese (RSE)

Summary code: Employment and social policy / Employment rights and work organisation / Corporate social responsability Enterprise / Business environment / Improving the business environment / Corporate social responsibility (CSR)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
invecchiamento: il contributo degli anziani alla crescita economica, all'occupazione e allo sviluppo sociale; sfruttare le politiche pubbliche, il dialogo sociale e la responsabilità sociale delle imprese per sostenere la famiglia: un fattore per la localizzazione delle imprese e la mobilità delle famiglie; capitale umano: promozione del potenziale costituito da donne con un alto livello di istruzione e formazione sul luogo di lavoro e da un tasso di occupazione più elevato di anziani; accesso a servizi di assistenza di alta qualità per bambini e anziani; conciliazione di vita professionale e vita familiare, compresi regimi di orario ...[+++]

ageing: the contribution of older people to economic growth, employment and social development harnessing public policies, social dialogue and corporate social responsibility for family friendliness: a factor for business location and the mobility of families human capital: promotion of the potential offered by well-educated and highly trained women in the workplace, as well as of a higher employment rate for older people access to high quality care services both for children and the elderly, reconciliation of family life and work, ...[+++]


Nel proprio parere sulla responsabilità sociale delle imprese, il Comitato esorta gli attori europei della responsabilità sociale delle imprese (RSI) a partecipare attivamente alla costruzione di una nuova generazione di strumenti orientativi.

In its opinion on Corporate Social Responsibility, the EESC calls on European players in corporate social responsibility (CSR) to take an active part in creating a new generation of CSR instruments, such as guidelines.


La promozione della responsabilità sociale delle imprese con un quadro di riferimento per gli sviluppi futuri, sulla base di una nuova comunicazione sulla responsabilità sociale delle imprese.

The promotion of corporate social responsibility with a framework of reference for future developments, building on a new communication on corporate social responsibility.


L'invito rivolto dal Consiglio europeo di Nizza, nell'ambito dell'attuazione dell'agenda sociale europea, a sostenere le iniziative connesse alla responsabilità sociale delle imprese nella gestione del cambiamento mediante una comunicazione della Commissione e, al fine di lottare contro tutte le forme di esclusione e di discriminazione per favorire l'integrazione sociale, a creare le condizioni di un efficace partenariato con le parti sociali, le organizzazioni non governative, le collettività territoriali e gli organismi di gestione dei servizi sociali, e a coinvolgere le imprese in tale partenariato per rafforzarne la responsabilità so ...[+++]

2. The request made by the European Council in Nice, as part of implementation of the European social agenda, to support initiatives relating to corporate social responsibility and the management of change by means of a Commission communication and, for the purpose of fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in order to promote social integration, to create the conditions for an efficient partnership with the social partners, non-government organisations, local authorities and bodies that manage social services, ...[+++]


Anche se numerose PMI assumono già la loro responsabilità sociale, in particolare attraverso un impegno a livello locale, una più intensa sensibilizzazione e un maggiore sostegno alla diffusione delle buone prassi potrebbero facilitare la promozione della responsabilità sociale tra le imprese di questa categoria.

Although many SMEs already take up their social responsibility, particularly through community involvement, further awareness raising and support to disseminate good practice could help promote corporate social responsibility among them.


15. La comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, cui ha aderito il Consiglio europeo di Göteborg, ha messo in evidenza l'importanza della responsabilità sociale delle imprese: "L'azione dei pubblici poteri è inoltre essenziale per incoraggiare le imprese a prendere ulteriormente coscienza delle loro responsabilità sul piano sociale e per creare un quadro che consenta di garantire che le imprese integrino gli aspetti ambientali e sociali nelle loro attività.Occorre incoraggiare le imprese ad integrare in modo attivo lo sviluppo sostenibile nelle attività che esse realizzano all'interno dell'Unione europea e nel mondo".

15. The Commission's Communication on sustainable development, supported at the Göteborg European Council, emphasised the importance of Corporate Social Responsibility: "Public policy also has a key role in encouraging a greater sense of corporate social responsibility and in establishing a framework to ensure that businesses integrate environmental and social considerations into their activities.Business should be encouraged to take a pro-active approach to sustainable development in their operations both within the EU and elsewhere".


w