Gli Stati partecipanti ha
nno riconosciuto la massa dei beni culturali depredati ancora in circolazione e hanno posto in atto undici raccomandazioni attraverso le quali hanno convenuto i) di prendere tutte le misure necessarie per identificare e distribuire un elenco delle opere d'arte di origine dubbia, ii) sviluppare meccanismi che consentano la soluzione delle questioni concernenti la proprietà e di tener conto delle difficoltà che hanno spesso quanti avanzano diritti a determinare il proprio titolo, e iii) semplificare i requisiti
concernenti l'onere della prova che ...[+++] i richiedenti devono soddisfare quando cercano di farsi restituire i beni depredati.
The participating States recognised the mass of looted cultural goods still in circulation and enacted eleven recommendations by which they agreed to (i) take all measures to identify and distribute a list of works of art of doubtful origin, (ii) develop mechanisms allowing the resolution of ownership issues and taking into account the difficulties claimants often have to establish their title, and (iii) ease the requirements regarding the burden of proof faced by claimants seeking return of looted property.
