98. plaude, in tale contesto, al recente impegno del Consiglio economico transatlantico e del Consiglio per l'energia UE-USA di promuovere la cooperazione in materia di sicurezza energetica, norme sulla rete energetica intelligente, tecnologia per l'idrogeno e le celle a combustibile, fonti rinnovabili e altre tecnologie per l'energia pulita, efficienza energetica e politiche efficaci per l'agevolazione del commercio e della commercializzazione delle tecnologie per l'energia pulita; chiede che le conclusioni del Consiglio per l'energia UE-USA siano comunicate in maniera più efficace alle strutture decisionali;
98. Welcomes, in this context, the recent commitment of the Transatlantic Economic Council and the EU-US Energy Council to foster cooperation on energy security, smart grid standards, hydrogen and fuel cell technology, renewables and other clean energy technologies, energy efficiency and effective policies for facilitating trade and bringing clean energy technologies to market; calls for the EU-US Energy Council conclusions to be better transmitted to decision-making structures;