Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Revoca della condizionale
Revoca della grazia condizionale
Revoca della liberazione condizionale
Revoca della sospensione condizionale
Revoca della sospensione condizionale di una pena

Traduction de «revoca della grazia condizionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
revoca della grazia condizionale

revocation of a conditional pardon


revoca della sospensione condizionale di una pena | revoca della sospensione condizionale | revoca della condizionale

revocation of a suspended sentence


revoca della liberazione condizionale

revocation of parole
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Prima della decisione sulla determinazione della pena in caso di condanna condizionale o sulla revoca della sospensione condizionale, la persona condannata deve essere sottoposta ad audizione giudiziaria.

3. Before a decision is taken on the imposition of a sentence in the case of a conditional sentence or on the revocation of the suspension of a sentence, the sentenced person must be given a judicial hearing .


2 bis. Prima della decisione sulla determinazione della pena in caso di condanna condizionale o in caso di revoca della sospensione condizionale della pena, la persona condannata deve essere sentita dalle autorità giudiziarie, in modo da garantire l'effettività del principio fondamentale del contraddittorio.

2a. A person must be heard by the judicial authorities before being sentenced in the case of a conditional sentence or if the suspension of the sentence is revoked, in order to ensure that the fundamental principle that defendants must be heard is upheld.


(b) la revoca della sospensione condizionale della pena o della condanna condizionale ;

(b) revocation of the suspended sentence or the conditional sentence ;


3. Prima della decisione sulla determinazione della pena in caso di condanna condizionale o sulla revoca della sospensione condizionale, la persona condannata deve essere sentita dalle autorità giudiziarie, in modo da garantire l'effettività del principio fondamentale del contraddittorio .

3. Before a decision is taken on sentencing in the case of a conditional sentence or on the revocation of the suspension of a sentence, the sentenced person must be heard by the judicial authorities in order to ensure that the fundamental principle that defendants must be heard is upheld .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) la revoca della sospensione condizionale della pena e della condanna condizionale;

(b) revocation of the suspended sentence and the conditional sentence;


3. Prima della decisione sulla determinazione della pena in caso di condanna condizionale o sulla revoca della sospensione condizionale, la persona condannata deve essere sottoposta ad audizione giudiziaria.

3. Before a decision is taken on the imposition of a sentence in the case of a conditional sentence or on the revocation of the suspension of a sentence, the sentenced person must be given a judicial hearing.


5. In caso di determinazione della pena o di revoca della sospensione condizionale, l'autorità giudiziaria competente dello Stato di emissione comunica nel contempo all'autorità giudiziaria competente dello Stato di esecuzione se intende eventualmente trasmettere allo Stato di esecuzione:

5. In the event of the imposition of a sentence or the revocation of the suspension of a sentence, the competent judicial authority of the issuing State shall at the same time inform the competent judicial authority of the executing State whether it intends to forward to the executing State:


la revoca della sospensione condizionale;

revocation of the suspension of sentence;


atto a causare la revoca della sospensione condizionale.

could result in revocation of the suspension of the sentence.


1. L'autorità giudiziaria competente dello Stato di esecuzione è competente per tutte le ulteriori decisioni connesse con la sospensione condizionale della pena, la sanzione sostitutiva o la condanna condizionale, quali la modifica a posteriori delle misure condizionali, la revoca della sospensione della pena, la determinazione della pena in caso di condanna condizionale, o il condono della pena.

1. The competent judicial authority in the executing State shall have jurisdiction to take all subsequent decisions relating to the suspended sentence, alternative sanction or conditional sentence, such as the modification of suspensory measures, the revocation of suspension, sentencing in the case of a conditional sentence, or remission.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'revoca della grazia condizionale' ->

Date index: 2022-07-20
w