3. la terza fase si svolge lungo la strada e consiste nella ricerca delle irregolarità di manutenzione, vale a dire emissione eccessiva di fumi, pneumatici usurati o danneggiati, dispositivi di illuminazione o segnalazione inservibili, guasti del limitatore di velocità (controllo del tachigrafo) o, per quanto è possibile rilevare, capacità di frenata insufficiente.
3. The vehicle is examined at the roadside for maintenance irregularities such as: excessive smoke, bald or damaged tyres, inoperable lights and signalling devices, speed limiter malfunction (by checking the tachograph) and, as far as is practical, inadequate braking.
