Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Richiamo del testo pubblicitario
Richiamo pubblicitario
Testo di un annuncio pubblicitario

Traduction de «richiamo del testo pubblicitario » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A parte alcuni punti interessanti relativi al controllo della pubblicità mirata, alla discriminazione in campo pubblicitario o alla richiesta di ridurre la pubblicità diretta ai bambini in televisione, il testo è lontano dal soddisfare le nostre aspettative.

However apart from a few interesting points such as controlling targeted advertising and discrimination in advertising, or the call for a reduction in TV advertising aimed at children, this text falls far short of what we might have expected.


Ove uno Stato membro trasmetta solo i dati di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento VIS, ai sensi dell’articolo 48, paragrafo 3, la mancanza dei dati di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera c), è indicata inserendo la dicitura «non pertinente», accompagnata dal richiamo all’articolo 48, paragrafo 3, nel campo di testo libero che segnala che non è obbligatorio fornire i ...[+++]

When a Member State transmits only data referred to in Article 5(1)(a) and (b) of the VIS Regulation, pursuant to Article 48(3), the absence of data referred to in Article 5(1)(c) shall be indicated by entering the remark ‘not applicable’, complemented by a reference to Article 48(3) of the VIS regulation in the free text field indicating that the data are not required to be provided for legal reasons.


Ovviamente è possibile che la legislazione degli Stati membri presuma che il richiamo alla competenza giurisdizionale sugli illeciti commessi nel proprio territorio comprenda questo elemento, ma in assenza di un richiamo esplicito nel testo normativo o nei relativi commenti non è stato possibile ammettere tale ipotesi ai fini della presente analisi.

It is of course possible that Member States' legislation makes the assumption that a reference to jurisdiction over offences occurring on the territory includes this element, but without an explicit reference either in the text of the legislation or in the accompanying commentary, this assumption could not be made in the analysis.


Questo emendamento è connesso all'articolo 19 della proposta di revisione del testo relativo ai prodotti che consumano energia ed è importante per creare un meccanismo di richiamo ("call-back") al fine di vegliare sulla delega di regolamentazione dal processo legislativo classico della codecisione alle procedure di comitatologia della Commissione.

This is linked to the EuP revision proposal in Article 19 and is important to create a ‘call-back’ mechanism in order to oversee the delegation of regulation from the classic legislative codecision process to Commission commitology procedures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei fare un richiamo al regolamento: questo era un dibattito senza testo, però in realtà un testo c’è, un testo che solleva il problema della seconda fase del summit mondiale della società dell’informazione e presenta il fatto che si svolga a Tunisi come un’opportunità, non un segnale di chiusura della società dell’informazione.

– (IT) I would like to make a point of order: this was a debate without a text, but in actual fact there is a text, a text which raises the issue of the second phase of the World Summit on the Information Society, and presents the fact that it is taking place in Tunisia as an opportunity, not as a sign of the end of the information society.


Il richiamo alla non perseguibilità contenuto nel testo del PPI del 1965 deve essere oggi interpretato in modo tale da comprendere anche il tentativo di ottenere "danni punitivi" attraverso le azioni civili.

The reference to ‘legal proceedings’ in the 1965 text of the PPI must thus today be interpreted as covering an attempt to secure punitive damages by means of civil proceedings.


Inoltre, nella relazione si propone una serie di misure relative all'etichettatura, la più importante delle quali mira ad impedire che la denominazione "olio di oliva" venga utilizzata come richiamo pubblicitario, creando confusione nei consumatori.

In addition, the report proposes a number of measures concerning labelling. The most significant of these is aimed at preventing the designation ‘olive oil’ being used as an advertising slogan, thus confusing the consumers.


Tra i fattori che hanno impedito il rispetto di tali principi nel corso del periodo oggetto della presente relazione vale la pena di ricordare in particolare, oltre all'arrivo recente dell'emittente sul mercato, la limitatezza del mercato pubblicitario nazionale e la fragilità dell'industria nazionale della produzione, che non consente di collocare entro i circuiti nazionali opere in lingua portoghese concepite soprattutto per esercitare un richiamo sui teles ...[+++]

Among the factors (apart from being a relatively new channel) which have prevented SIC from achieving compliance with these principles during the reporting period, particular mention should be made of the restricted nature of the national advertising market and the fragility of the national production industry, which does not allow the placing on national channels of works in Portuguese specially designed to attract viewers under competitive conditions similar to those for works produced in Brazil.


( 1 ) Il testo dell'allegato è analogo a quello del regolamento n . 18 della commissione economica per l'Europa dell'ONU ; la suddivisione in punti è la stessa ; se un numero del regolamento n . 18 non ha il corrispondente nella presente direttiva , il suo numero è indicato tra parentesi , come richiamo .

3.2. It shall be accompanied by the undermentioned documents, in triplicate, and by the following particulars: (1)The text of the Annex is almost identical to that of UN Economic Community for Europe Regulation No 18 ; in particular, the point numbers are the same ; for this reason, if an item from Regulation No 18 has no equivalent in this Directive, the number is shown in brackets as a reminder.


( * ) Il testo degli allegati è sostanzialmente analogo a quello del regolamento n . 12 della Commissione economica per l'Europa dell'ONU , ad eccezione del punto 2.1 ; la suddivisione dei punti è la stessa ; se un punto del regolamento n . 12 non ha il corrispondente nella presente direttiva , il suo numero è indicato fra parentesi , come richiamo .

3.2.2. drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the steering mechanism and of its attachment to the vehicle chassis and body ; and (*) The text of the Annexes is essentially the same, with the exception of item 2.1, as that of Regulation No 12 of the United Nations Economic Commission for Europe ; in particular the subdivision of the sections is the same ; where an item of Regulation No 12 has no corresponding item in these Annexes its number is shown for the record in brackets.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'richiamo del testo pubblicitario' ->

Date index: 2022-01-16
w