Traduction de «riduzione delle prestazioni di previdenza » (Italien → Anglais) :

In secondo luogo, il tetto del 10% alla riduzione delle prestazioni pensionistiche, rispetto al sistema precedente, rende alquanto incerti gli effetti a lungo termine sul bilancio.

Comprendono inoltre l'accesso all'istruzione e alla formazione, le prestazioni di previdenza sociale, l'assistenza sanitaria e l'accesso e la fornitura di beni e servizi disponibili al pubblico, compresi gli alloggi.

Il problema della subordinazione a condizioni di reddito consiste nel fatto che definisce una soglia artificiale, superata la quale, in seguito all'accettazione di un posto di lavoro, può verificarsi una notevole riduzione delle prestazioni, tale da lasciare la famiglia interessata con un reddito netto appena superiore o persino inferiore a quanto percepiva prima della transizione dalle prestazioni sociali all'occupazione. Un problema analogo è causato dall'introduzione di condizioni di ammiss ...[+++]ibilità al lavoro per il versamento di alcune prestazioni sociali, per esempio, quando l'accesso ad assegni familiari più elevati è legato al fatto che uno dei genitori sia disoccupato.

e) di esaminare in che misura le persone interessate dalla presente raccomandazione possano beneficiare dei dispositivi di sostegno garantiti alle stesse categorie di persone nello Stato ospitante, quali, per esempio, riduzioni sui trasporti pubblici, sussidi per il vitto e l'alloggio, nonché accesso alle biblioteche e ai musei, ad eccezione delle prestazioni di previdenza sociale.

In generale esistono sanzioni per la mancata partecipazione ai programmi di integrazione nei paesi in cui gli immigrati hanno diritto a prestazioni previdenziali per la durata del programma: le sanzioni possono consistere in una riduzione delle prestazioni sociali o - nel caso di immigrati che godono di un reddito sufficiente - in una ammenda amministrativa [96].

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig.ra Miet SMET Ministro dell'Occupazione e del Lavoro Sig. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Ministro del Bilancio, dell'Occupazione e della Formazione del governo Vallone Per la Danimarca: Sig.ra Karen JESPERSEN Ministro degli Affari sociali Sig.ra Jytte ANDERSEN Ministro del Lavoro Per la Germania: Sig. Horst GÜNTHER Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro del Lavoro e degli Affari sociali Per la Grecia: Sig. Evangelos YIANNOPOULOS Ministro del Lavoro e della Sicurezza sociale Sig. Lampros KANELLOPOULOS Sottosegretario di Stato al Lavoro e alla Sicurezza sociale Per la Spagna: Sig. José Antonio GRIÑAN Ministro del Lavoro e della Si ...[+++]curezza sociale Sig. Marcos PEÑA Sottosegretario di Stato al Lavoro e alla Sicurezza sociale Per la Francia: Sig.ra Anne-Marie COUDERC Ministro delegato presso il Ministro del Lavoro e degli Affari sociali, incaricata dell'occupazione Per l'Irlanda: Sig. Proinsias DE ROSSA Ministro degli Affari sociali Sig. Mervyn TAYLOR Ministro per la Parità e le riforme legislative Sig.ra Eithne FITZGERALD Ministro aggiunto presso il Ministero per le Imprese e l'occupazione, incaricata dei problemi del lavoro Per l'Italia: Sig. Tiziano TREU Ministro del Lavoro e della Previdenza sociale Sig. Franco LISO Sottosegretario di Stato al Lavoro e alla Previdenza sociale Per il Lussemburgo: Sig. Jean-Claude JUNCKER Primo Ministro, Ministro delle Finanze, Ministro del Lavoro e dell'occupazione Sig.ra Mady DELVAUX-STEHRES Ministro della Sicurezza sociale Sig.ra Marie-Josée JACOBS Ministro della Famiglia e della promozione della condizione femminile Per i Paesi Bassi: Sig. Ad MELKERT Ministro degli Affari sociali e dell'Occupazione Per l'Austria: Sig. Franz HUMS Ministro del Lavoro e degli Affari sociali Per il Portogallo: Sig. Eduardo FERRO RODRIGUES Ministro della Solidarietà e della Sicurezza sociale Sig.ra Maria João RODRIGUES Ministro dell'Occupazion ...