Il diritto dell'Unione non osta a che un'impresa e il suo comitato aziendale concludano un piano sociale prevedendo la riduzione proporzionale del diritto alle ferie annuali retribuite di un lavoratore il cui orario di lavoro venga ridotto

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

It is not contrary to EU law for an undertaking and its works council to conclude a social plan providing for the proportional reduction of the paid annual leave of a worker on short‑time working

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

L'importo esatto della compensazione concessa sarà versato trimestralmente e verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato degli organi competenti del servizio Aviazione civile che attesti il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale del corrispettivo dovuto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due ‘pro rata’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In questo contesto si è tenuto conto dei risultati dell'esame delle schede di attività svolto dal comitato del bilancio; limitare l'aumento degli stanziamenti destinati ad alcune agenzie rispetto al 2005, attraverso una riduzione totale di 22,36 milioni di EUR, tenendo conto della fase di sviluppo delle stesse (+ 3,6% per le agenzie stabilite; +12% per le agenzie in fase di sviluppo; importo proposto per le agenzie in fase di lancio); fissare il livello degli stanziame ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

The outcome of the examination of activity statements by the budget committee has been taken into account in this context; to limit the increase of appropriations in comparison to 2005 for subsidies for some agencies by a total reduction of EUR 22.36 million, taking into account their stage of development (+ 3.6% for settled agencies, + 12% for developing agencies, proposed amount for starting agencies); to set the level of payment appropriations by reducing proportionally the proposed increase in comparison to 2005 under the relev ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-14]

3. In caso di deterioramento delle merci prima della loro immissione in libera pratica e qualora, per questa ragione, il prezzo effettivamente pagato o pagabile subisca una riduzione proporzionale ai fini della determinazione del valore in dogana a norma dell’articolo 145 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (3), l’importo del dazio antidumping, calcolato sulla bas ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

3. In cases where the goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Customs Community Code (3), the amount of the anti-dumping duty, calculated on the basis of the fixed amounts set above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ai fini della constatazione di un eventuale superamento del massimale dei pagamenti e del calcolo del relativo coefficiente di riduzione a norma dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, le autorità competenti degli Stati membri prendono in considerazione la riduzione proporzionale delle superfici ammissibili di cui all'articolo 102, paragrafo 1, e all'articolo 105, paragrafo 2, dello stesso regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

For the purposes of determining any overshoot in the ceiling of the payments and the corresponding reduction coefficient provided for in Article 102(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, the competent authorities of the Member States shall take account of the proportional reduction in the eligible areas provided for in Article 102(1) and Article 105(2) of that Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Parallelamente all’applicazione di un coefficiente di riduzione del 15% del livello di assistenza fornita e alla riduzione proporzionale all'aumento della competitività osservato, l'attuazione e la programmazione hanno cessato di sostenere la competitività per sostenere principalmente la diversificazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In parallel to the reduction coefficient of 15% to the level of assistance made available and its proportional reduction to the increase in competitiveness observed, implementation and programming shifted from supporting competitiveness to supporting primarily diversification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Nei conti del FES il miliardo condizionale risulta come riduzione proporzionale delle tre dotazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The conditional billion is reflected in the EDF-accounts as a proportional reduction of the three envelopes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il compromesso della Presidenza e della Commissione si attiene, in linea generale, alla proposta iniziale della Commissione volta ad assicurare una prospettiva di sfruttamento sostenibile attraverso una riduzione proporzionale delle possibilità di pesca per tutti gli stock tenendo conto della gravità della situazione per ciascuna delle seguenti categorie: stock minacciati di esaurimento, stock associati a quelli minacciati di esaur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

The Presidency and Commission compromise is generally in keeping with the Commission's original proposal, which sought to achieve exploitation of fishery resources on a sustainable basis by a proportional reduction in the fishing opportunities for all stocks reflecting the seriousness of the state of the individual categories, defined as stocks threatened by collapse, stocks associated with those threatened by collapse, other stocks, and regularly under-utilised stocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-16]

Il regolamento stabilisce soglie di trasformazione il cui superamento dà luogo a una riduzione proporzionale dell'aiuto per l'anno successivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Processing thresholds apply and an overrun of these thresholds results in a proportional reduction of aid for the following year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

Legumi da granella - Fissazione della superficie massima garantita (SMG) a 400.000 ha - Mantenimento dell'aiuto al livello attuale di 181 ecu/ha - Riduzione proporzionale dell'aiuto durante la medesima campagna in caso di superamento della SMG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Grain legumes - The maximum guaranteed area (MGA) is set at 400 000 ha. - Aid is continued at its present level of ECU 181 per ha. - In any marketing year aid will be reduced in proportion to any overrun in the MGA during that year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : regola proporzionale riduzione del corrispettivo riduzione della pigione riduzione proporzionale riduzione proporzionale del corrispettivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riduzione proporzionale del corrispettivo' ->

Date index: 2022-12-11