Traduction de «riforma del sistema educativo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riforma scolastica [ riforma dell'istruzione | riforma della scuola | riforma del sistema educativo | riforma del sistema scolastico | ristrutturazione del sistema scolastico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educational reform

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema educativo (1) | sistema di formazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

education system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinamento scolastico [ ordinamento scolastico rigido | ordinamento scolastico tradizionale | sistema educativo | sistema scolastico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educational system [ school system | teaching system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

settore di formazione (1) | settore del sistema educativo (2) | campo della formazione (3) | settore dell'istruzione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sector of education system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riforma del sistema giudiziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial reform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge sulla riforma del sistema sanitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sickness Insurance Reform Law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Istituto internazionale per la riforma del sistema penale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Penal Reform International | PRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. resta preoccupato per il protrarsi della segregazione su base etnica dei bambini nelle scuole pubbliche; osserva che tre diversi programmi ostacolano uno studio comune, inclusivo e obiettivo della storia comune e dei recenti eventi storici; esorta le autorità ad applicare in modo efficiente principi educativi inclusivi, anche per quanto riguarda i bambini con disabilità; esorta i nuovi leader del paese a promuovere, senza ulteriori ritardi, un sistema educativo inclusivo e non discriminatorio in entrambe le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

30. Remains concerned about the continuing segregation of children in public schools on the basis of ethnicity; notes that three different curricula impede a common, inclusive and objective study of common history and recent historical events; urges the authorities to effectively implement inclusive education principles, including with regard to children with disabilities; urges the new leaders of the country to promote an inclusive and non-discriminatory education system without any further delay in both e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

3. deplora che in molti settori fondamentali la situazione resti insoddisfacente, a prescindere dagli sforzi per negoziare la libertà d’accesso dei membri della Croce Rossa Internazionale e dalle iniziative per avviare la riforma del sistema educativo; accoglie con favore la liberazione, il 7 dicembre 2008, di Valeri Pal, ma insiste sulla liberazione di tutti i prigionieri politici; deplora tuttavia che la sospensione delle condanne continui ad essere subordinata al pentimento, il che non costituisce una procedura trasparente e legale in linea con le norme internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

3. Regrets that in several fundamental areas the situation is still unsatisfactory in spite of some efforts to negotiate free access for the International Red Cross and steps to initiate the reform of the educational system; welcomes the release of Valeri Pal on 7 December 2008 but insists on the release of all political prisoners; is however concerned that the repentance is still a precondition for suspending sentences, which does not represent a transparent and legal p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

42. ritiene che la riforma del sistema educativo sia non solo imperativa ma che rappresenti anche l'unico modo, per la Serbia, di sviluppare un nuovo sistema di valori per le giovani generazioni nel quadro del processo di democratizzazione in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

42. Takes the view that the reform of the education system is not only an imperative but also the only way for Serbia to develop a new system of values for younger generations within the present democratisation process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

42. ritiene che la riforma del sistema educativo sia non solo imperativa ma che rappresenti anche l'unico modo, per la Serbia, di sviluppare un nuovo sistema di valori per le giovani generazioni nel quadro del processo di democratizzazione in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

42. Takes the view that the reform of the education system is not only an imperative but also the only way for Serbia to develop a new system of values for younger generations within the present democratisation process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. ritiene che la riforma del sistema educativo sia non solo imperativa ma che rappresenti anche l'unico modo, per la Serbia, di sviluppare un nuovo sistema di valori per le giovani generazioni nel quadro del processo di democratizzazione in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

41. Takes the view that the reform of the education system is not only an imperative but also the only way for Serbia to develop a new system of values for younger generations within the present democratisation process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

il processo di revisione costituzionale per contribuire a risolvere gravi incoerenze e contraddizioni; la riforma del sistema elettorale per risolvere le carenze rilevate alle elezioni del 2003 e per potenziare il processo democratico in particolare a livello statale in vista delle prossime elezioni; i principi di buon governo e la gestione rafforzata e scrupolosa delle risorse proprie della Nigeria; la gestione del bilancio e d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

constitutional review process to help resolve serious inconsistencies and contradictions; reform of the electoral system to address the deficiencies observed in the 2003 elections and to strengthen the democratic process in particular at state level in view of future elections; good governance and enhanced and careful management of Nigeria's own resources; budget and public expenditure management, review of public services and the elimination of waste through improved management of public resources and rationalisation; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

Esattamente un anno fa la Commissione aveva adottato un Libro verde che invitava ad esprimersi sulle possibili direzioni che doveva prendere la riforma del sistema comunitario di controllo delle concentrazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Exactly one year ago, the Commission adopted a Green Paper seeking views on possible directions for reform of the EU's merger control system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

La Commissione europea ha adottato oggi un esauriente pacchetto di riforma del sistema di controllo delle concentrazioni, inteso ad offrire un regime normativo di eccellenza mondiale alle imprese che chiedono l'autorizzazione a realizzare fusioni ed acquisizioni nell'Unione europea, forte dei suoi 380 milioni di consumatori, destinati a diventare presto 450 milioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

The European Commission has today adopted a comprehensive merger control reform package, which is intended to deliver a world class regulatory system for firms seeking approval for their mergers and acquisitions in the 380 million, soon to be 450 million, consumer-strong European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

La Commissione adotta una vasta riforma del sistema comunitario di controllo delle concentrazioni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Commission adopts comprehensive reform of EU merger control

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

La Commissione propone una riforma del sistema agromonetario, necessaria per l'utilizzazione dell'euro nella PAC

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

Commission proposes a reform of the agrimonetary system, necessary to introduce the euro in the CAP

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-09]

D'autres ont cherché : campo della formazione ordinamento scolastico ordinamento scolastico rigido ordinamento scolastico tradizionale riforma del sistema educativo riforma del sistema giudiziario riforma del sistema scolastico riforma dell'istruzione riforma della scuola riforma scolastica ristrutturazione del sistema scolastico settore del sistema educativo settore dell'istruzione settore di formazione sistema di formazione sistema educativo sistema scolastico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riforma del sistema educativo' ->

Date index: 2023-02-24