Traduction de «rilancio del dialogo nord-sud » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. accoglie con favore le conclusioni delle consultazioni condotte dalle Nazioni Unite sul processo di pace del Darfur; invita tutte le parti a rispettare il cessate il fuoco e gli accordi di fine delle ostilità già firmati; sottolinea l'importanza della piena trasparenza durante i negoziati sul Darfur e Abyei, così come nel dialogo Nord-Sud in generale; chiede che siano rappresentate tutte le parti contendenti, così come la so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

13. Welcomes the conclusions of the UN-backed consultations on the Darfur peace process; calls on all parties to abide by the ceasefire and cessation of hostilities agreements already signed; points out the importance of full transparency during negotiations on the Darfur and Abyei issues, as well as the general north-south dialogue; calls for the representation of all parties to the disputes, as well as civil society and political leaders at local, regional, national and international levels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

10. ribadisce l'importanza della piena trasparenza durante i negoziati sul Darfur e Abyei, così come nel dialogo Nord-Sud in generale; chiede che siano rappresentate tutte le parti delle controversie, così come la società civile e i leader politici a livello locale, regionale, nazionale e internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

10. Recalls the importance for full transparency during the negotiations on the Darfur and Abyei issues, as well as on the general North-South dialogue; calls on the representation of all the parties to the disputes, as well as the civil society and political leaders at local, regional, national and international levels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

13. accoglie con favore le conclusioni delle consultazioni condotte dalle Nazioni Unite sul processo di pace del Darfur; invita tutte le parti a rispettare il cessate il fuoco e gli accordi di fine delle ostilità già firmati; sottolinea l'importanza della piena trasparenza durante i negoziati sul Darfur e Abyei, così come nel dialogo Nord-Sud in generale; chiede che siano rappresentate tutte le parti contendenti, così come la so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

13. Welcomes the conclusions of the UN-backed consultations on the Darfur peace process; calls on all parties to abide by the ceasefire and cessation of hostilities agreements already signed; points out the importance of full transparency during negotiations on the Darfur and Abyei issues, as well as the general north-south dialogue; calls for the representation of all parties to the disputes, as well as civil society and political leaders at local, regional, national and international levels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

B. considerando che l'APP costituisce un modello di cooperazione e sviluppo nel mondo e fornisce un contributo di prim'ordine a un dialogo Nord-Sud aperto e basato sull'equità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

B. whereas the JPA stands as a model of cooperation and development in the world and is making a major contribution to open, fair dialogue between North and South,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considerando che l'APP costituisce un modello di cooperazione e sviluppo nel mondo e fornisce un contributo di prim'ordine a un dialogo Nord-Sud aperto e basato sull'equità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

B. whereas the JPA stands as a model of cooperation and development in the world and is making a major contribution to open, fair dialogue between North and South,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Questi accordi infatti conferiscono un'adeguata disciplina al dialogo politico tra nord e sud, fungono da base alla progressiva liberalizzazione degli scambi nello spazio mediterraneo e stabiliscono infine le condizioni della cooperazione in ambito economico, sociale e culturale tra l'Unione europea e i paesi partner.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

These agreements effectively provide a suitable framework for North-South political dialogue. They also serve as a basis for the gradual liberalisation of trade in the Mediterranean area, and set out the conditions for economic, social and cultural cooperation between the EU and each partner country.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-03-09]

CONSAPEVOLI del loro comune desiderio di sviluppare e intensificare la cooperazione regionale e il dialogo Nord-Sud;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

NOTING their common interest in fostering and strengthening regional cooperation and the north-south dialogue,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il programma sosterrà la capacità delle ONG del Nord e del Sud di impegnarsi nel dialogo politico in materia di sicurezza alimentare e incoraggerà la cooperazione fra ONG e altri attori non statali, da un lato, e il settore pubblico e privato, dall’altro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The programme will support the capacity of Northern and Southern NGOs to engage in the policy dialogue on food security. The Programme will foster cooperation between NGOs and other non-state actors, and the private and public sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

CONSAPEVOLI del loro comune desiderio di sviluppare e intensificare la cooperazione regionale e il dialogo Nord-Sud;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

NOTING their common interest in fostering and strengthening regional cooperation and the North-South dialogue,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-15]

Questi accordi infatti conferiscono un'adeguata disciplina al dialogo politico tra nord e sud, fungono da base alla progressiva liberalizzazione degli scambi nello spazio mediterraneo e stabiliscono infine le condizioni della cooperazione in ambito economico, sociale e culturale tra l'Unione europea e i paesi partner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

These agreements effectively provide a suitable framework for North-South political dialogue. They also serve as a basis for the gradual liberalisation of trade in the Mediterranean area, and set out the conditions for economic, social and cultural cooperation between the EU and each partner country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conferenza nord-sud cooperazione nord-sud dialogo nord-sud rapporti nord-sud rapporto brandt relazioni nord-sud rilancio del dialogo nord-sud

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rilancio del dialogo nord-sud' ->

Date index: 2021-02-02