Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borsa del CO2
Borsa del carbonio
Borsa delle emissioni
Carbon tax
Industria pulita
Inventario delle emissioni di gas serra
OPRTR
PRTR
Piano di crescita a basse emissioni di CO2
Piano di crescita a basse emissioni di carbonio
Pollutant Release and Transfer Register
Rilocalizzazione delle emissioni di CO2
Rilocalizzazione delle emissioni di carbonio
Rilocalizzazione delle emissioni di gas serra
Tassa sul CO2
Tassa sulle emissioni di carbonio
Tecnologia a basse emissioni di carbonio
Tecnologia non inquinante
Tecnologia pulita
Tecnologia sostenibile
Tecnologia verde

Traduction de «rilocalizzazione delle emissioni di carbonio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rilocalizzazione delle emissioni di gas serra | rilocalizzazione delle emissioni di CO2

carbon leakage


rilocalizzazione delle emissioni di carbonio | rilocalizzazione delle emissioni di CO2

carbon leakage


registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico (1) | registro delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (2) | Pollutant Release and Transfer Register (3) [ PRTR ]

Pollutant Release and Transfer Register [ PRTR ]


carbon tax | tassa sul CO2 | tassa sulle emissioni di carbonio

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax


Ordinanza del 15 dicembre 2006 concernente il registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico [ OPRTR ]

Ordinance Ordinance of 15 December 2006 on the Register relating to Pollutant Release and the Transfer of Waste and of Pollutants in Waste Water [ PRTRO ]


inventario delle emissioni di gas serra

greenhouse gas emissions inventory


tabella di marcia verso un'economia a basse emissioni di carbonio | tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050


piano di crescita a basse emissioni di carbonio | piano di crescita a basse emissioni di CO2

low-carbon growth plan | LCGP [Abbr.]


tecnologia pulita [ industria pulita | tecnologia a basse emissioni di carbonio | tecnologia non inquinante | tecnologia sostenibile | tecnologia verde ]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]


Borsa del carbonio | Borsa del CO2 | Borsa delle emissioni

carbon exchange
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. in tale contesto, chiede la soppressione dell'applicazione del coefficiente di correzione trasversale per il 10% degli impianti con il migliore rendimento impegnati a fronteggiare la rilocalizzazione delle emissioni affinché possano ottenere il 100% di diritti di emissione gratuiti nei settori a rischio di perdere competitività internazionale a causa degli elevati costi delle emissioni di carbonio, al fine di incentivare i comportamenti virtuosi degli industriali e dei lavoratori che hanno fatto gli sforzi necessari per conseguire le emissioni minime corrispondenti alle migliori tecniche disponibili; è convinto che questo provvedimento non dovrebbe avere ripercussioni sul massimale globale di emissioni; ritiene che la ...[+++]

8. Calls in this context for the abolition of the application of the cross-sectoral correction factor for the 10 % best performing installations faced with carbon leakage so that they can benefit from 100 % free allowances in the sectors at risk of losing international competitiveness due to high carbon costs, in order to promote the virtuous practices of industrialists and workers who have made the necessary efforts to achieve minimum emissions by adopting the best available techniques; believes that such a measure should have no im ...[+++]


Sulla base dell’impatto combinato di tali fattori è opportuno ritenere detti settori esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e quindi aggiungerli all’elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti ad un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.

Based on the combined impact of those factors, those sectors should be deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage and added to the list of sectors and subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.


Inoltre, dato l’impatto significativo sulle assegnazioni, la Commissione ha analizzato attentamente il calcolo dei livelli di attività storica degli impianti, i casi di modifiche sostanziali di capacità nel corso del periodo di riferimento, i casi di impianti che iniziano l’attività nel corso del periodo di riferimento, il calcolo del numero preliminare di quote di emissioni da assegnare a titolo gratuito tenendo conto dell’intercambiabilità combustibile/elettricità, la posizione relativa alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio nonché le esportazioni verso utenze domestiche.

Furthermore, given the significant impact on allocations, the Commission analysed in detail the calculation of the historical activity levels of installations, cases of significant capacity changes during the baseline period as well as cases of installations starting operation during the baseline period, the calculation of the preliminary number of emission allowances to be allocated free of charge taking into account the exchangeability of fuel and electricity, the carbon leakage s ...[+++]


Essa dovrà monitorare l'impatto sui settori dell'industria che sono esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio, come definito dalla decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (16), al fine di assicurare che la presente direttiva promuova e non impedisca lo sviluppo di tali settori.

It will need to monitor the impact on those industry sectors which are exposed to a significant risk of carbon leakage as determined in Commission Decision 2010/2/EU of 24 December 2009 determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, a list of sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leaka ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sull'analisi delle opzioni per andare oltre la riduzione del 20% delle emissioni gas a effetto serra e valutare il rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio

on analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage


– vista la comunicazione della Commissione "Analisi delle ipotesi di intervento per una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra superiore al 20% e valutazione del rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio" (COM(2010)0265) e il documento (SEC(2010)0650) che l'accompagna,

– having regard to the Commission Communication ‘Analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage’ (COM(2010)0265) and the accompanying document (SEC(2010)0650),


126. riconosce la necessità di valutare e contrastare il rischio che, in assenza di sforzi sufficienti a livello mondiale, l'azione interna porti a uno slittamento delle quote di mercato verso impianti meno efficienti ubicati altrove, aumentando così le emissioni nel mondo; sottolinea che, quanto più i partner commerciali più importanti onorano i loro impegni ambiziosi relativi al clima, tanto minore sarà il rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio; rileva al riguardo che il 12° piano quinquennale della Cina rappresenta un passo considerevole verso l'attuazione di politiche che sarebbero in linea con la quarta relazione ...[+++]

126. Recognises the need to assess and act against risks that, in the absence of sufficient global effort, domestic action leads to a shift in market share towards less efficient installations elsewhere, thereby resulting in increased emissions globally; emphasises that the more major trading partners implement their high-end climate pledges, the lower the risk of carbon leakage; notes in this respect that China’s 12th five year plan demonstrates a significant step towards implementation of policies that would be in line with the IP ...[+++]


sull'analisi delle ipotesi di intervento per una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra superiore al 20% e valutazione del rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio

on the analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage


Tenendo conto degli interventi attuati da paesi terzi, un sistema ben funzionante di fissazione del prezzo del carbonio dovrebbe conservare meccanismi per incentivare riduzioni di emissioni efficaci sotto il profilo dei costi al di fuori dell’Europa e garantire quote gratuite sulla base di parametri di riferimento allo scopo di prevenire rischi significativi di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.

Depending on efforts of third countries, a well-functioning carbon pricing system should continue to include mechanisms such as incentivizing cost-effective emission reductions outside Europe and free allowances based on benchmarks to prevent significant risks of carbon leakage.


Se altri paesi industrializzati o principali responsabili delle emissioni di gas a effetto serra non parteciperanno all’accordo internazionale, si potrebbe registrare un incremento delle emissioni di gas a effetto serra nei paesi terzi nei quali l’industria non dovesse essere soggetta a vincoli comparabili in termini di carbonio («rilocalizzazione delle emissioni di carbonio») e allo stesso tempo alcuni settori e sottosettori comunitari ad alta intensità energetica che operano in un regime di concorrenza internazionale potrebbero subire uno svantaggio sotto il profilo economico.

In the event that other developed countries and other major emitters of greenhouse gases do not participate in this international agreement, this could lead to an increase in greenhouse gas emissions in third countries where industry would not be subject to comparable carbon constraints (carbon leakage), and at the same time could put certain energy-intensive sectors and subsectors in the Community which are subject to international competition at an economic disadvantage.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rilocalizzazione delle emissioni di carbonio' ->

Date index: 2023-06-21
w