Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emigrato rimpatriato
Migrazione di ritorno
Rimpatriato
Rimpatrio

Traduction de «rimpatriato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




migrazione di ritorno [ rimpatriato | rimpatrio ]

return migration [ repatriate | repatriated person | repatriation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altre informazioni: a) rimpatriato in Afghanistan nel settembre 2006, b) membro della leadership dei Talibani, c) attivo nelle province di Khost, Paktia e Paktika, Afghanistan, dal maggio 2007; “Governatore” talibano di Kandahar dal maggio 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:


Altre informazioni: (a) coordinatore della sicurezza di Osama bin Laden, (b) rimpatriato in Afghanistan nel febbraio 2006.

Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.


Altre informazioni: (a) coordinatore della sicurezza di Osama bin Laden, b) rimpatriato in Afghanistan nel febbraio 2006». dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:


Altre informazioni: (a) rimpatriato in Afghanistan nel settembre 2006, b) membro della leadership dei Talibani, (c) coinvolto nel traffico di droga, (d) attivo nelle province di Khost, Paktia e Paktika, Afghanistan, dal maggio 2007; “Governatore” talibano di Kandahar dal maggio 2007».

Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altre informazioni: arrestato nel 2005 e rimpatriato in Afghanistan.

Other information: apprehended in 2005 and repatriated to Afghanistan.


Chi non ha bisogno di protezione dev'essere rimpatriato rapidamente, nel pieno rispetto dei diritti fondamentali.

Those who are not in need of protection must be swiftly returned, in full respect of fundamental rights.


Ma chi cerca accoglienza senza giustificato motivo deve essere identificato rapidamente e rimpatriato nel paese di origine.

But those who have no justified claim should be quickly identified and returned to their home country.


Inoltre, era già stato fermato nel 2009 in territorio greco, risultando in possesso di un passaporto falso e in seguito era stato rimpatriato nel paese d’origine ed era stato inserito nel sistema di informazioni di Schengen come persona alla quale era vietato l’ingresso negli Stati dello Spazio Schengen dal 26 gennaio 2010 al 26 gennaio 2013.

The decision also stated that Mr Arslan had already been stopped in 2009 for questioning in Greece in possession of a false passport, and had then been returned to his country of origin and registered in the Schengen Information System as a person to be refused entry into States in the Schengen area from 26 January 2010 to 26 January 2013.


Sempre nel 2011 sono state fermate 468 500 persone (in calo rispetto alle 505 000 del 2010), mentre gli Stati membri hanno rimpatriato circa 190 000 cittadini di paesi terzi (15% in meno rispetto al 2010).

Also in 2011, some 468 500 persons were apprehended (a decrease from 2010 when it was about 505 000) and Member States returned around 190 000 third-country nationals (15% less than in 2010).


Il minore non accompagnato può essere rimpatriato nel paese di origine o rinviato in un paese terzo disposto ad accettarlo soltanto se vi siano disponibili per lui, al suo arrivo, un'accoglienza e assistenza adeguate.

Unaccompanied minors may be sent back to their country of origin or to a third country prepared to admit them only if, on their arrival, adequate reception and care are available.




D'autres ont cherché : emigrato rimpatriato     migrazione di ritorno     rimpatriato     rimpatrio     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rimpatriato' ->

Date index: 2023-05-08
w