T
enuto conto delle conclusioni di detta missione, l'UE richiama l'attenzione del governo congolese su talune carenze rilevate nell'organizzazione e nello svolgimento delle elezioni presidenziali, segnatamente la difficoltà di accesso de
l pubblico ai testi elettorali, le modifiche mal controllate delle liste elettorali, la distribuzione tardiva dei certific
ati elettorali, una ripartizione insufficientemente chiara dei compiti tra la
...[+++] Commissione nazionale dell'organizzazione delle elezioni e l'amministrazione nonché l'accesso limitato di taluni candidati ai mezzi di comunicazione nazionali.
On the basis of the conclusions of that mission, the EU would draw the attention of the Congolese Government to certain shortcomings it noted in the organisation and conduct of the Presidential election, particularly the difficulty for the public to gain access to electoral texts, lack of control over changes to the electoral rolls, the late distribution of polling cards, the insufficiently clear division of tasks between the national electoral commission and the administration, and the limited access of some candidates to the national media.
