Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riscuotere i canoni di locazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riscuotere i canoni di locazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ratei e risconti di interessi e canoni di locazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accrued interest and rent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, le spese che, come i canoni di locazione, devono essere effettuate in anticipo, possono dar luogo, a decorrere dal 1o dicembre, ad un pagamento a valere sugli stanziamenti previsti per l'esercizio successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, expenditure which must be paid in advance, for example rents, may give rise to payments from 1 December onwards to be charged to the appropriations for the following financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

servizi correlati all'organizzazione e attuazione di eventi o riunioni (compresi canoni di locazione, servizi di catering o di interpretazione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

services related to the organisation and implementation of events or meetings (including rent, catering or interpretation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-03]

Ciò significa che in caso di disposizioni che prevedano pagamenti periodici o rateali (ad esempio canoni di locazione), l'impresa deve considerare l'importo aggregato dei relativi pagamenti periodici o rateali allorché determina se la soglia è stata raggiunta per detta serie di pagamenti e, di conseguenza, se è necessaria l'informativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

This means that, in the case of any arrangement providing for periodic payments or instalments (e.g. rental fees), the undertaking must consider the aggregate amount of the related periodic payments or instalments of the related payments in determining whether the threshold has been met for that series of payments, and accordingly, whether disclosure is required.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

4 bis". pagamenti": tutti i diritti di produzione, le imposte sui profitti, le royalties, i dividendi, la firma, i premi di invenzione e produzione, i diritti di licenza, i canoni di locazione, le tariffe di transito per i gasdotti, le migliorie infrastrutturali, i canoni di ingresso e altri benefici diretti, anche in natura, nonché i pagamenti effettuati alle forze di sicurezza dei governi per specifiche attività industriali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

4a'. Payments' mean all production entitlements, taxes on profits, royalties, dividends, signature, discovery and production bonuses, licence fees, rental fees, pipeline transit fees, infrastructure improvements, entry fees, and other direct benefits, including payments in kind, as well as payments to government security forces relating to the specific industry activities .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. constata che i due uffici presi in locazione, di superficie complessiva pari a 1 089 m , hanno originato un costo di 1 016 512,64 EUR e sollecita l'Autorità a far sì che i canoni di locazione e i costi relativi agli uffici non superino i normali prezzi locali di mercato come pure a cercare di diminuire i costi di anno in anno, parallelamente al miglioramento delle condizioni di mercato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

9. Notes that the two rented offices, with a total area of 1 089 m , incurred expenditure of EUR 1 016 512.64 and calls on the Authority to ensure that office rentals and expenditure do not exceed normal local market prices and also to seek to reduce costs year on year as market conditions improve;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

7. constata che i due uffici presi in locazione, caratterizzati da una superficie complessiva di 1 089 m, originano costi pari a 1 016 512,64 EUR e sollecita l'Autorità a far sì che i canoni di locazione e i costi relativi agli uffici non superino i prezzi locali di mercato come pure a cercare ogni anno di diminuire i costi qualora migliori condizioni di mercato lo consentissero;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

7. Notes that the two rented offices, with a total area of 1 089 m, incurred expenditure of 1 016 512.64 EUR and calls on the Authority to ensure that office rentals and expenditure do not exceed normal local market prices and also to seek to reduce costs year on year as market conditions improve;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

9. constata che i due uffici presi in locazione, di superficie complessiva pari a 1 089 m, hanno originato un costo di 1 016 512,64 EUR e sollecita l'Autorità a far sì che i canoni di locazione e i costi relativi agli uffici non superino i normali prezzi locali di mercato come pure a cercare di diminuire i costi di anno in anno, parallelamente al miglioramento delle condizioni di mercato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

9. Notes that the two rented offices, with a total area of 1 089 m, incurred expenditure of EUR 1 016 512.64 and calls on the Authority to ensure that office rentals and expenditure do not exceed normal local market prices and also to seek to reduce costs year on year as market conditions improve;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. Le spese che, in virtù di disposizioni legali o contrattuali, come i canoni di locazione, sono effettuate in anticipo, possono dar luogo a decorrere dal 1o dicembre a un pagamento a valere sugli stanziamenti previsti per l'esercizio successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Expenditure which shall be paid in advance pursuant to legal or contractual provisions, for example rents, may give rise to payments from 1 December onwards to be charged to the appropriations for the following financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

6. condivide il punto di vista della Corte dei conti secondo cui una siffatta procedura contrasta con il principio della verità di bilancio, nonostante i risparmi ottenuti a livello del pagamento dei canoni di locazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

6. Shares the Court of Auditors’ view that such a procedure does not comply with the principle of budget accuracy, despite the savings made in paying rent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti ed altri ratei e risconti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

accrued interest and rent, other accrued income and prepayments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

D'autres ont cherché : riscuotere i canoni di locazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riscuotere i canoni di locazione' ->

Date index: 2022-02-24