Ciascuno Stato membro predispone almeno una stazione di misurazione. Tuttavia, ciascuno Stato membro, tramite accordo, e conformemente alle linee guida da stabilire secondo la procedura di cui all'articolo 6, può fissare una o più stazioni di misurazione comuni, che coprano zone limitrofe in Stati membri confinanti, per conseguire la necessaria risoluzione spaziale.
Each Member State shall set up at least one measuring station; however, Member States may, by agreement, and in accordance with guidelines to be drawn up under the procedure laid down in Article 6, set up one or several common measuring stations, covering neighbouring zones in adjoining Member States, to achieve the necessary spatial resolution.