163. prende atto, tuttavia, degli sforzi attualmente profusi dalla Commissione per migliorare la concezione e l'at
tuazione dei propri sistemi di supervisione e controllo no
nché la qualità dei dati introdotti nel sistema informativo gestionale CRIS; si compiace che, globalmente, i pagamenti relativi agli aiuti esterni e allo sviluppo nel 2010 siano stati privi di errori rilevanti e che il tasso di errore stimato sia inferiore a quello del 2009; incoraggia la Commissione a sviluppare una metodologia coerente per il calcolo del tasso d
...[+++]i errore residuo da parte delle direzioni responsabili delle relazioni esterne, al fine di migliorare ulteriormente il quadro di audit esterno e rispettare le norme di controllo più elevate possibili; 163. Acknowledges, nonetheless, the Commission's ongoing efforts to improve the design and implementation of its supe
rvisory and control systems and to raise the quality of data entered in the CRIS management information system; welcomes the fact that, overall, payments for external aid and development in 2010 were free from material error, with a lower estimated error rate than in 2009; encourages the Commission to develop a coherent methodology for the external relations' directorates to calculate the residual error rate, to further improve its external audit framework and to uphold the highest
control ...[+++] standards possible;