Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbandono dei terreni
Congelamento delle terre
Messa a maggese delle terre
Messa a maggese delle terre arabili
Messa a riposo delle terre
Ritiro dalla produzione
Ritiro dei seminativi dalla produzione
Ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione

Traduction de «ritiro dei seminativi dalla produzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
congelamento delle terre | messa a maggese delle terre arabili | ritiro dalla produzione | ritiro dei seminativi dalla produzione | ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione

set aside


ritiro di seminativi dalla produzione per scopi ambientali

environmental set-aside


abbandono dei terreni | congelamento delle terre | messa a maggese delle terre | messa a riposo delle terre | ritiro dei seminativi dalla produzione

set-aside of arable land | set-aside of farmland
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D’altro canto ci rendiamo ben conto che riportare alla produzione tutti questi terreni produrrà ovviamente un impatto negativo per quanto riguarda sia le emissioni di CO2 sia la biodiversità, giacché ognuno riconosce il valore aggiunto che ha rappresentato il ritiro dei seminativi dalla produzione sul piano ambientale.

On the other hand, we are all aware that bringing all this area back into production will have obvious negative impacts both as regards the release of CO2 from the ground, and as regards biodiversity, since everyone nowadays acknowledges the environmental added value which set-aside brought.


- Proposta di Regolamento del Consiglio – Ritiro dei seminativi dalla produzione per il 2008 (C6-0302/2007)

- Proposal for a Council Regulation – Set-aside for year 2008 (C6-0302/2007)


− L'ordine del giorno reca la proposta di regolamento del Consiglio, all'esame della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, recante deroga al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori per quanto riguarda il ritiro dei seminativi dalla produzione per il 2008 (COM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS)).

− The next item is the proposal for a Council regulation, under examination by the Committee on Agriculture and Rural Development, derogating from Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards set aside for year 2008 (COM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS)).


Adesso, quindi, è assolutamente ora di ridurre il ritiro dei seminativi dalla produzione allo 0%.

Now is the time, therefore, to look seriously at bringing set-aside down to 0%.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Siamo anche perfettamente consci che il problema che ci sta davanti non possa essere risolto revocando semplicemente il ritiro dei seminativi dalla produzione nel contesto di misure transitorie che ci accingiamo ad adottare, ma concordiamo che ciò possa contribuire in modo significativo a riequilibrare il mercato nel prossimo anno.

We are also fully aware that the problem facing us cannot be solved merely by eliminating set-aside in the context of the transitional measures we are preparing to take, but agree that they might help significantly to redress the balance of the market in the coming year.


- le modalità concernenti il ritiro di seminativi dalla produzione e, in particolare, quelle relative all'articolo 107, paragrafo 3; tali condizioni definiscono le leguminose foraggiere che possono essere coltivate sui terreni messi a riposo e, riguardo al primo trattino del primo comma di tale paragrafo, possono prevedere la coltivazione di prodotti senza diritto al pagamento.

- those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.


(32) Al fine di salvaguardare gli effetti positivi della messa a riposo dei terreni (set-aside) come strumento di contenimento dell'offerta e, nello stesso tempo, potenziarne il ruolo ecologico nell'ambito del nuovo regime di sostegno, le condizioni per il ritiro dei terreni dalla produzione dovrebbero essere mantenute.

(32) In order to maintain the supply control benefits of set-aside, while reinforcing its environmental benefits under the new system of support, the set-aside conditions for arable land should be maintained.


3. L'importo di base per i seminativi e, qualora si applichi l'articolo 71, per il ritiro dalla produzione è fissato a 63 EUR/t a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2005/2006.

3. The basic amount for arable crops and, in case of application of Article 71, for set-aside shall be fixed at EUR 63,00/t from the 2005/2006 marketing year onwards.


- le superfici che beneficiano del regime di sostegno previsto a favore dei produttori di taluni seminativi, utilizzate nell'ambito del regime di aiuto per i foraggi essiccati o sottoposte a un programma nazionale o comunitario di ritiro dalla produzione.

- areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme.


- le superfici che beneficiano del regime di sostegno previsto a favore degli agricoltori che producono taluni seminativi, utilizzate nel quadro del regime di aiuto per i foraggi essiccati ovvero sottoposte a un programma nazionale o comunitario di ritiro dalla produzione.

- areas qualifying for the support system laid down for the farmers producing certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ritiro dei seminativi dalla produzione' ->

Date index: 2022-01-12
w