Sopprimendo questi capitoli, si eviterebbe lo stallo e si aprirebbe la strada a nuove possibilità nel dialogo a tre (4) Per quanto riguarda la norma sullo scamming in Internet, devono essere apportati degli aggiustamenti per assicurare un equilibrio tra la protezione dei consumatori e gli obblighi a carico delle imprese.
Deletion would avoid a standstill and open up the way for new possibilities in the trilogue negotiations (4) With regard to the welcome rule on Internet scams, a few adjustments still need to be made in order to ensure a balance between consumer protection and the burdening of businesses.
