Dall’altro lato, vi sono i responsabili, i cui volti si celano dietro bandiere di comodo e procedure legali distorte a loro vantaggio, il cui intento è quello di eludere fraudolentemente le regole del mercato interno senza curarsi del possibile danno ecologico – ora reale -, oltreché sociale ed economico, oppure (lungi da me l’idea di fare dell’allarmismo) del danno forse in serbo per altre zone costiere a causa dell’effetto domino.
On the other side are the people responsible, whose faces are obscured behind flags of convenience and legal procedures distorted to this end, and with a view to fraudulently avoiding the rules of the internal market, without caring about possible ecological damage – which is now real – and social and economic harm, and, without wanting to be alarmist, the damage which may also be in store for other coastal areas as the result of a domino effect.
