39. riconosce che la Commissione ha messo in atto un grande impegno per assicurare il passaggio da un sistema di controllo centrale ad un sistema di controllo decentrato (inteso come controllo proprio dell'amministrazione), il che ha, tra le altre cose, consentito di trasferire 200 posti dalla DG Controllo finanziario in parte ad altre direzioni generali per rafforzarne i sistemi di controllo interno e in parte al nuovo servizio di audit interno;
39. Acknowledges that the Commission has worked hard to ensure the transition from a centralised to a decentralised control system (i.e. the Administration controlling itself), involving, inter alia, the transfer of more than 200 posts from DG Financial Control to, in some cases, other directorates-general, with a view to strengthening their internal control systems, and, in others, for the new internal audit function;