3. RICONOSCE che l'eventuale carenza di ricercatori, individuata soprattutto nei settori della scienza, dell'ingegneria e della tecnologia, costituirà un serio pericolo per la forza innovativa, la capacità conoscitiva e la crescita produttiva dell'UE in un prossimo futuro che può ostacolare il raggiungimento degli obiettivi di Lisbona e di Barcellona.
3. RECOGNISES that the identified potential shortage of researchers, particularly in Science, Engineering and Technology, will pose a serious threat to the EU's innovative strength, knowledge capacity and productivity growth in the near future and may hamper the attainment of the Lisbon and Barcelona objectives.