collocare ripetitori di segnale | installare i ripetitori di segnale | configurare un ripetitore di segnale | installare ripetitori di segnale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

docente di geoscienze | professore universitario in scienze della Terra | docente universitario in scienze della Terra | docente universitario in scienze della Terra/docente universitaria in scienze della Terra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

earth science lector | professor of earth science | earth science lecturer | geoscience lector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

missile balistico [ IRBM | missile antibalistico | missile balistico a raggio intermedio | missile sottomarino-terra | missile terra-terra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ballistic missile [ IRBM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nei casi sporadici in cui si menziona esplicitamente la tecnologia satellitare, si fa riferimento alle antenne paraboliche per la ricezione del segnale via satellite su torri a terra (27) oppure alle apparecchiature per accedere alla televisione digitale nella zona III (28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In the few cases where satellite technology is expressly mentioned, these references are to satellite dishes for the reception of the satellite signal on terrestrial towers (27) or equipment to access digital television in Area III (28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

7. è convinto che l'obiettivo della piena capacità operativa, basata su una costellazione di 27 satelliti più un sufficiente numero di satelliti di riserva e infrastrutture di terra adeguate, sia un prerequisito per conseguire il valore aggiunto di Galileo in termini di autenticazione, alta precisione e servizio ininterrotto in modo da poterne trarre benefici economici e sociali; ritiene che il sostegno chiaro e inequivocabile di tutte le istituzioni europee per il raggiungimento della piena capacità operativa sia necessario per convincere gli utenti e gli investitori dell'impegno a lungo termine dell'UE; invita la Commissione a trasm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

7. Is convinced that the aim of Full Operating Capacity (FOC), based on a constellation of 27 satellites plus a suitable number of spare satellites and adequate ground infrastructure, is a prerequisite to attain the added value of Galileo in terms of authentication, high precision and uninterrupted service and therefore to reap the economic and societal benefits; believes that clear and unambiguous support from all European Institutions to the fulfilment of FOC is needed to convince users and investors of the long-term commitment of the EU; calls on the Commission to send a positive signal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Se i rilevatori attivano un contatto elettrico, in grado di interrompere il circuito provvisto dal punto di rifornimento tramite un segnale binario, tale segnale è trasmesso al punto di rifornimento utilizzando spine a tenuta stagna conformi ai requisiti della norma IEC 60309-1:1999 per corrente continua fra 40 e 50 V, colore distintivo bianco, posizionamento del contatto di terra a “ore 10”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

If the sensor activates an electrical contact, which can break the circuit provided by the bunkering station by a binary signal, it shall be possible to transmit the signal to the bunkering station by means of a watertight connection plug meeting the requirements of IEC publication 60309-1:1999 for 40 to 50 V DC, housing colour white, earthing contact position ten o'clock.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Qualità di servizio // Tasso di errore di bit < 10-5 per collegamento di comunicazione: segnale alla stazione SAR a terra

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Quality of Service // Bit Error Rate < 10-5 for communication link: beacon to SAR ground station

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un circuito a risonanza a terra è regolato su una frequenza che rappresenta l'aspetto del segnale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

A resonant circuit trackside is tuned to a frequency representing the signal aspect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In caso di comunicazione mobile (GSM), il segnale viene trasmesso direttamente dall’unità mobile di comunicazione al satellite, da dove, tramite una stazione radio di terra, può essere nuovamente immesso in una linea, o essere direttamente ritrasmesso ad un’altra unità mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

In the case of mobile communications satellite telephones the signal is transmitted directly from the mobile communications unit to the satellite, from where it can be fed into a cable link, via an Earth station, or directly transmitted to a different mobile unit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Se si costruisce un ponte radio verso un satellite di comunicazione stazionario collocato ad una notevole altezza, che riceva, converta e rinvii a terra il segnale radio, si possono coprire grandi distanze senza utilizzare cavi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

If a microwave radio link is set up transmitting to a telecommunications satellite in a high, geostationary orbit and the satellite receives the microwave signals, converts them and transmits them back to earth, large distances can be covered without the use of cables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Il segnale proveniente da una linea viene inviato al satellite da una stazione radio di terra con un’antenna parabolica, attraverso un ponte radio rivolto verso l’alto, il cosiddetto uplink.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The signal coming from a cable is transmitted by an earth station equipped with a parabolic antenna to the satellite via an upward microwave radio link, the uplink.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Il satellite riceve il segnale, lo amplifica e lo rinvia attraverso un ponte radio rivolto verso il basso, il cosiddetto downlink, ad un’altra stazione radio di terra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The satellite receives the signal, regenerates it and transmits it back to another Earth station via a downwards microwave radio link, the downlink.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

(17) Il segnale televisivo è ricevuto a terra da una antenna parabolica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(17) The TV signal is received by a satellite dish on the ground.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : collocare ripetitori di segnale configurare un ripetitore di segnale docente di geoscienze esercizio a terra installare i ripetitori di segnale installare ripetitori di segnale lasicar cadere a terra missile antibalistico missile balistico missile balistico a raggio intermedio missile sottomarino-terra missile terra-terra operare un generatore di segnale segnale a terra segnale di terra toccato a terra usare generatori di segnale usare un generatore di segnale utilizzare generatori di segnale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'segnale a terra' ->

Date index: 2022-10-24