Traduction de «segretariato generale » (Italien → Anglais) :

Presidenza dell’Unione africana (UA) Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per la migrazione Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) Segretariato generale del Consiglio dei ministri dell'Interno arabi Segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea Organizzazione delle Nazioni Unite contro la Droga e il Crimine (UNODC) Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (UNIDO) Commissione dell’Unione africana Commissione globale sulla migrazione internazionale (GCIM)

In terzo luogo, poiché il presidente dell'Epitropi Antagonismou è competente per il coordinamento e la determinazione dell'indirizzo generale del segretariato ed è il superiore gerarchico del personale di detto segretariato, non sussiste una separazione funzionale tra l’Epitropi Antagonismou, organo decisionale, ed il suo segretariato, organo d'istruzione su proposta del quale essa decide.

Per quanto riguarda l'attuazione di questi orientamenti a Vienna, un ufficiale di collegamento del Segretariato generale del Consiglio potrebbe essere comandato a Vienna, nell'ambito delle risorse disponibili, per assistere laggiù la presidenza, facilitare la comunicazione con il Segretariato generale del Consiglio a Bruxelles e rafforzare ulteriormente la cooperazione e la sinergia fra l'UE e l'OSCE.

24. si compiace delle proposte volte a migliorare l'assistenza fornita dal Segretariato generale del Parlamento ai deputati nel contesto delle loro attività legislative; ritiene che le presenti proposte possano costituire un rilevante incentivo per organizzare con i metodi più moderni il funzionamento del Segretariato generale del Parlamento; sottolinea tuttavia che il ruolo politico del Parlamento europeo non deve risultarne sminuito; invita il Segretario generale ad inoltrare alla commissione per il controllo dei bilanci la relazione definitiva sulla riorganizzazione del Segretariato generale e sui relativi metodi di lavoro ;

23. si compiace delle proposte volte a migliorare l’assistenza fornita dal Segretariato generale del Parlamento ai deputati nel contesto delle loro attività legislative; ritiene che le presenti proposte possano costituire un rilevante incentivo per organizzare con i metodi più moderni il funzionamento del Segretariato generale del Parlamento; sottolinea tuttavia che il ruolo politico del Parlamento europeo non deve risultarne sminuito; invita il Segretario generale ad inoltrare alla commissione per il controllo dei bilanci la relazione definitiva sulla riorganizzazione del Segretariato generale e sui relativi metodi di lavoro;

Il Consiglio ha adottato una decisione relativa al regime applicabile agli esperti nazionali distaccati presso il Segretariato generale del Consiglio nel quadro di un regime di scambi fra funzionari del Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e funzionari delle amministrazioni nazionali o di organismi internazionali.