Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Averla piccola
Carne di selvaggina
Micro impresa
Piccola criminalità
Piccola delinquenza
Piccola impresa
Piccola selvaggina
Selvaggina
Selvaggina di piccola taglia
Selvaggina minuta
Selvaggina piccola

Traduction de «selvaggina piccola » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


piccola selvaggina | selvaggina minuta | selvaggina piccola

small game


selvaggina di piccola taglia | selvaggina piccola

small wild game


carne di selvaggina

game meat [ meat from game | venison | wildfowl ]








controllare la produzione di carne di selvaggina per il consumo umano

manage the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption managing | control the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption controlling




piccola impresa [ micro impresa ]

small business [ small enterprise ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
selvaggina piccola: selvaggina di penna e di pelo non classificata come selvaggina grossa;

small wild game: wild game birds and wild game mammals not classified as large game;


1. Dopo l'abbattimento, la selvaggina grossa deve essere sventrata e privata dello stomaco e dell'intestino; per la selvaggina piccola, l'eviscerazione totale o parziale può essere effettuata sul posto o in un centro di lavorazione della selvaggina.

1. After killing, large wild game must be drawn and have their stomachs and intestines removed; small wild game may be totally or partially eviscerated on the spot or in a game handling establishment.


4. Durante il lavoro di sezionamento, disossamento, condizionamento ed imballaggio, la selvaggina deve essere mantenuta costantemente ad una temperatura interna pari o inferiore a +7°C in caso di selvaggina grossa o, in caso di selvaggina piccola, a +4°C .

4. During cutting, boning, wrapping and packaging the internal temperature of the wild game must be kept at a temperature of +7°C or lower in the case of large wild game, or 4°C or lower in the case of small wild game .


5. Le carcasse di selvaggina in libertà devono essere refrigerate a una temperatura interna inferiore o pari a 7°C se si tratta di selvaggina grossa e a 4°C in caso di selvaggina piccola e frattaglie .

5. Wild game carcases must be chilled to a temperature of not more than 7°C for large game and not more than 4°C for small game and offal .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presente sezione non si applica ai trofei e ai capi interi di selvaggina uccisa trasportati da viaggiatori, quando si tratta di un'esigua quantità di selvaggina piccola o di un solo capo intero di selvaggina grossa e quando pare escluso, secondo le circostanze, che la carne sia destinata ad un'utilizzazione a fini commerciali, purché la selvaggina in questione non provenga da una zona o da una regione soggetta a restrizioni in materia di polizia sanitaria o a restrizioni dovute alla presenza di residui.

This Section does not apply to trophies or killed wild game transported by travellers, insofar as this involves a small quantity of small wild game or only one whole item of large wild game and where the circumstances indicate that the game is not intended for commercial purposes, and provided that it does not come from an area or region subject to animal health restrictions or restrictions because of the presence of residues.


1.8. «Selvaggina selvatica grossa»: mammiferi terrestri selvatici che vivono in libertà i quali non appartengono alla categoria della selvaggina selvatica piccola.

1.8. ‘Large wild game’ means wild land mammals living freely in the wild that do not fall within the definition of small wild game.


1.7. «Selvaggina selvatica piccola»: selvaggina di penna e lagomorfi che vivono in libertà.

1.7. ‘Small wild game’ means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild.


Le carni di selvaggina selvatica piccola possono essere immesse sul mercato soltanto se la carcassa è trasportata a un centro di lavorazione della selvaggina il più presto possibile dopo l'esame di cui al punto 1.

Meat of small wild game may be placed on the market only if the body is transported to a game-handling establishment as soon as possible after the examination referred to in point 1.


La selvaggina selvatica piccola consegnata a un centro di lavorazione della selvaggina deve essere presentata all'autorità competente per ispezione.

Small wild game delivered to a game-handling establishment must be presented to the competent authority for inspection.


«Selvaggina selvatica piccola»: selvaggina di penna e lagomorfi che vivono in libertà.

‘Small wild game’ means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'selvaggina piccola' ->

Date index: 2021-07-23
w