conduttrice di impianti di separazione dell'aria | operatore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria/conduttrice di impianti di separazione dell'aria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina/addetto alla separazione della nitroglicerina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nitroglycerin- separator operative | nitro-separator operative | nitroglycerin separator operator | nitro-separator operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

azione di separazione di letto e di mensa | azione di separazione personale | azione di separazione quoad thorum et mensam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a mensa et thoro | action for separation from bed and board

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli | altezze limite di separazione verticale | limite di separazione dagli ostacoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

screen height

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

camera di separazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

airlock

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pratiche culturali di separazione delle parti animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Austria non ha recepito correttamente diverse prescrizioni in materia di separazione concernente il modello di separazione dei gestori dei sistemi di trasmissione indipendenti e non ha pienamente rispettato le norme riguardanti le competenze dell'autorità nazionale di regolamentazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Austria has incorrectly transposed several unbundling requirements concerning the independent transmission operator unbundling model and has not fully respected rules concerning the powers of the national regulatory authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

La Commissione ammette tuttavia che anche una struttura a integrazione verticale, ossia una holding, è in grado di assicurare la necessaria indipendenza erigendo "muraglie cinesi" a garanzia della separazione giuridica, finanziaria e operativa, ad esempio: organi decisionali nettamente separati per impedire pratiche discriminatorie; flussi finanziari separati (con separazione contabile e garanzie per assicurare che le imprese ferroviarie non ottengano finanziamenti incrociati grazie alle entrate del gestore dell'infrastruttura); sistemi informatici separati per evitare fughe di dati commerciali riservati; periodi di decantazione tassa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

However, the Commission can accept that a vertically integrated or "holding structure" may also deliver the necessary independence, if it puts in place strict "Chinese walls" to ensure the legal, financial and operational separation, including for example: totally distinct decision-making bodies, to prevent discriminatory practices; separate financial flows (with separation of accounts and guarantees to ensure railway undertakings are not benefitting from cross-financing from incomes of the infrastructure manager); separate IT systems to avoid leaking of confidential commercial data; and stringent cooling-off periods for transfer of s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

2. Ai fini del presente regolamento, per «Stato membro partecipante» si intende uno Stato membro che partecipa alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale ai sensi della decisione [.] del [ Consiglio del [.] che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale] .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

2. Ai fini del presente regolamento, per «Stato membro partecipante» si intende uno Stato membro che partecipa alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale ai sensi della decisione 2010/405/UE del Consiglio del 12 luglio 2010 che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale o in virtù di una decisione adottata ai sensi dell'articolo 331, paragrafo 1, secondo o terzo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

2. For the purposes of this Regulation, ‘participating Member State’ means a Member State which participates in enhanced cooperation on the law applicable to divorce and legal separation by virtue of Council Decision 2010/405/EU of 12 July 2010 authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, or by virtue of a decision adopted in accordance with the second or third subparagraph of Article 331(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se la legge applicata alla separazione personale non prevede la conversione della separazione personale in divorzio, in mancanza di scelta il divorzio dovrebbe essere disciplinato dalle norme di conflitto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

If the law applied to the legal separation does not provide for the conversion of legal separation into divorce, the divorce should be governed by the conflict-of-law rules which apply in the absence of a choice by the parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

A tal fine, il presente regolamento dovrebbe potenziare l'autonomia delle parti in materia di divorzio e separazione personale riconoscendo una qualche possibilità di scelta in ordine alla legge applicabile al divorzio e alla separazione personale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In order to achieve that objective, this Regulation should enhance the parties' autonomy in the areas of divorce and legal separation by giving them a limited possibility to choose the law applicable to their divorce or legal separation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

(19 ter) Nell'ipotesi di una richiesta di una procedura volta a convertire una separazione personale in divorzio e in mancanza di scelta della legge applicabile ad opera delle parti, la legge che si applica alla separazione personale dovrebbe applicarsi anche al divorzio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

(19b) Where the court is seised of an application to convert a legal separation into divorce and the parties have not made any choice as to the law applicable, the law which applied to the legal separation should also apply to the divorce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Nel frattempo, la Commissione si propone di stimolare la massima collaborazione tra gli Stati membri; analizzare le più recenti informazioni scientifiche ed economiche disponibili sulle misure di separazione; definire, di concerto con gli Stati membri, buone pratiche per le misure tecniche di separazione, in vista della formulazione di raccomandazioni specifiche per coltura, nonché raccogliere ulteriori informazioni sui sistemi nazionali vigenti in materia di responsabilità civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

In the meantime, the Commission proposes to strengthen its efforts to ensure the maximum cooperation between Member States; analyse the latest scientific and economic information available on segregation measures; develop jointly with the Member States best practices for technical segregation measures leading to crop-specific recommendations; and obtain more information on national civil liability systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-09]

Evitare che i vecchi monopoli si trasformino in futuro in supermonopoli: la Commissione chiede la separazione fra l'attività telecom e la distribuzione via cavo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

To prevent former monopolies from becoming future supermonopolies, the Commission asks for the separation between telecom and cable activities

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-16]

L'oscurità che circonda la separazione dei gemelli è anche una metafora della separazione delle repubbliche iugoslave.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The darkness surrounding the separation of conjoined twins also applies to the break-up of the Yugoslav republics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta alla separazione della nitroglicerina addetto alla separazione della nitroglicerina altezze limite di separazione verticale azione di separazione personale camera di separazione conduttore di impianti di separazione dell'aria conduttrice di impianti di separazione dell'aria limite di separazione dagli ostacoli operatore di impianti di separazione dell'aria separazione separazione coniugale separazione consensuale separazione dall'aria di scarico dell'impianto separazione dei beni separazione dei coniugi separazione dei poteri separazione di fatto separazione legale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'separazione' ->

Date index: 2022-07-27