Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «settore vulnerabile della popolazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gruppo vulnerabile della popolazione | settore vulnerabile della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vulnerable population group | vulnerable section of the population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consenso della popolazione vulnerabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consent of vulnerable population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occorre organizzare campagne di informazione degli operatori del settore sanitario, della popolazione delle categorie a rischio e delle rispettive famiglie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Information campaigns directed at healthcare professionals and people in the at-risk groups and their families should be carried out.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Etiopia, dove una parte considerevole della popolazione rurale è vulnerabile alle pressioni fisiche ed economiche, l'UE e diversi Stati membri sostengono iniziative al riguardo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Ethiopia, where a high proportion of rural people are vulnerable to physical and economic stresses, the EU and several Member States are supporting initiatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per rafforzare la resilienza dell’Africa subsahariana in una prospettiva di lungo termine, è fondamentale finanziare l’agricoltura sostenibile che dà occupazione al 60% della popolazione, soprattutto quella più vulnerabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

From a long-term perspective, support to sustainable agriculture is paramount to build up resilience in Sub-Saharan Africa where the sector provides employment to 60% of the population, notably the most vulnerable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

31. ribadisce l'importanza di tenere conto della situazione delle donne, non soltanto come categoria vulnerabile della popolazione, ma anche come promotrici attive delle politiche di sviluppo; sottolinea analogamente le competenze dimostrate delle donne nell'ambito della risoluzione dei problemi e dei conflitti, ed esorta pertanto la Commissione e tutti i paesi a rafforzare il ruolo delle donne nei gruppi di azione e nei gruppi di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

31. Reaffirms the importance of taking account of the situation of women, not simply as a vulnerable section of the population, but also as active facilitators of development policies; stresses, likewise, that women have proven competence in resolving problems and conflicts, and therefore urges the Commission and all countries to increase the role played by women in action groups and working parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A fini di coerenza con la proposta e per assicurare un livello di protezione corrispondente a una DTI di 0.1 mSv per tutti i gruppi di età, come base di calcolo occorre prendere il gruppo più vulnerabile della popolazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

In order to be consistent within the proposal, and to assure a level of protection corresponding to 0.1 mSv TID for all age groups, the most vulnerable group of population must be taken as basis for the calculations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

135. ribadisce l'importanza di tenere conto della situazione delle donne, non soltanto come categoria vulnerabile della popolazione, ma anche come promotrici attive delle politiche di sviluppo; rileva, a tale proposito, che le donne sono responsabili dell'80% dell'agricoltura in Africa, anche se hanno ancora raramente accesso alla proprietà delle terre che coltivano; chiede pertanto che le politiche dell'agricoltura e della pesca non solo siano integrate nella CPS a causa del loro impatto sullo sviluppo, ma siano anche valutate in b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

135. Reaffirms the importance of taking account of the situation of women, not simply as a vulnerable section of the population, but also as active facilitators of development policies; notes, in this context, that women are responsible for 80 % of farming in Africa, even if it is still rare for them to have the possibility of owning the land they cultivate; calls, therefore, not only for agricultural and fisheries policies to be integrated into PCD because of their impact on development, but also for them to be assessed in terms of their differential impact on women and men respectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

L’adozione di misure drastiche, volte ad arrestare pratiche che in realtà non sono altro che dumping sociale e ambientale, ma che porterebbero anche alla distruzione di un settore economico di un paese terzo e che causerebbero di conseguenza una miseria ancora maggiore per una parte estremamente vulnerabile della popolazione, non è in linea con quanto difendiamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The adoption of drastic measures to stop practices that are in truth social or environmental dumping, but which would also lead to the destruction of an economic sector in a third country and would therefore cause even greater misery for an extremely vulnerable part of the population is not in line with what we defend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Finché non saranno disponibili dati sulla sensibilità dei lattanti e dei bambini allo stagno inorganico negli alimenti, è necessario proteggere precauzionalmente la salute di questo gruppo vulnerabile della popolazione e stabilire tenori massimi più bassi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Until data becomes available on the sensitivity of infants and young children to inorganic tin in foods, it is necessary on a precautionary basis to protect the health of this vulnerable population group and to establish lower maximum levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

E' da segnalare che per la classificazione di regione agricola "in declino", si tengono presenti alcuni criteri (densità demografica, tasso di disoccupazione nell'agricoltura, problemi socioeconomici, invecchiamento - diminuzione della popolazione agricola attiva) senza prendere in considerazione la partecipazione e l'occupazione delle donne che costituiscono il gruppo più vulnerabile della popolazione attiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

To be designated rural areas in decline, certain factors, such as population density, rate of employment in agriculture, social and economic problems, ageing, diminishing population employed in agriculture, are taken into account but not the participation and employment of women, who are the most vulnerable section of the working population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]

Ne dipende la sopravvivenza di una vasta e potenzialmente vulnerabile fascia della popolazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

The livelihood of a large and potentially vulnerable share of the population depends on this.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

D'autres ont cherché : consenso della popolazione vulnerabile gruppo vulnerabile della popolazione settore vulnerabile della popolazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'settore vulnerabile della popolazione' ->

Date index: 2022-11-23