Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OPICChim
Ordinanza PIC
Principio del silenzio-assenso
Scelta non espliscita
Silenzio assenso
Silenzio radio
Sistema della scelta non implicita

Traduction de «silenzio assenso » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
principio del silenzio-assenso

principle of consent by silence


scelta non espliscita | silenzio assenso | sistema della scelta non implicita

consenting silence | opting-out system | opt-out system


procedura di silenzio-assenso (negative resolution procedure)

negative resolution procedure


Ordinanza del 10 novembre 2004 relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale | Ordinanza PIC [ OPICChim ]

Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]


procedura volontaria di assenso preliminare con conoscenza di causa

Prior Informed Consent [ PIC ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1) l’approvazione tacita, ossia il silenzio assenso da parte dell’amministrazione, è prevista all’articolo 13, paragrafo 4, e 2) la validità a livello nazionale delle autorizzazioni prevista all’articolo 10, paragrafo 4.

The Directive introduces specific obligations to simplify authorisation procedures: (1) tacit approval, i.e. silence from the administration means approval, is foreseen in Article 13(4) and (2) nationwide validity of authorisations provided for in Article 10(4).


1) l’approvazione tacita, ossia il silenzio assenso da parte dell’amministrazione, è prevista all’articolo 13, paragrafo 4, e 2) la validità a livello nazionale delle autorizzazioni prevista all’articolo 10, paragrafo 4.

The Directive introduces specific obligations to simplify authorisation procedures: (1) tacit approval, i.e. silence from the administration means approval, is foreseen in Article 13(4) and (2) nationwide validity of authorisations provided for in Article 10(4).


32. propone l'introduzione di una procedura di silenzio-assenso secondo cui, in assenza di reazione da parte della Commissione europea alle informazioni ricevute entro un termine da fissare, esse sono considerate convalidate dalla Commissione;

32. Proposes the introduction of a response procedure under which, in the absence within a deadline to be established of any reaction from the Commission to information received, the latter shall be considered as validated by the Commission;


32. propone l'introduzione di una procedura di silenzio-assenso secondo cui, in assenza di reazione da parte della Commissione europea alle informazioni ricevute entro un termine da fissare, esse sono considerate convalidate dalla Commissione;

32. Proposes the introduction of a response procedure under which, in the absence within a deadline to be established of any reaction from the Commission to information received, the latter shall be considered as validated by the Commission;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se nessuna decisione è notificata entro tale termine, il silenzio è considerato un assenso implicito.

If no such notification has been made by the end of that period, this shall be deemed to constitute implicit acceptance.


Ovviamente, sono cosciente degli interessi economici dei singoli Stati membri dell’UE, in particolare di quelli grandi, dei singoli gruppi di interesse e dei singoli settori, ma il nostro “silenzio assenso” all’impossibilità di rispettare i diritti umani in Russia, la cecità e la sordità dell’Unione europea non possono far altro che incoraggiare le autorità russe ad arrestare sempre più Kasparov.

Of course, I understand the economic interests of individual EU Member States, especially the large ones, and of individual lobby groups and individual industries, but our silent consent to the failure to observe human rights in Russia, our European Union blindness and deafness, can only encourage the Russian authorities to keep on arresting more and more Kasparovs.


Così, se l'autorità preposta non decide entro il termine prescritto dall'articolo 7, paragrafo 3, l'autorizzazione si considera emessa (silenzio assenso) e l'impresa potrà in tal modo iniziare la gestione del servizio di cui trattasi il primo giorno successivo alla scadenza del termine summenzionato.

Thus, if the authorising authority has not taken a decision within the time limit laid down in Article 7(c), it would be deemed to have granted the authorisation; the undertaking could therefore start operating its planned service on the day after the expiry of the abovementioned time limit.


Il Consiglio ha accettato in linea di principio che la mancata decisione di una Parte o non Parte importatrice non vada considerata come “silenzio assenso”, anche se ritengo che al riguardo nel testo del Consiglio vi siano omissioni che potrebbero essere interpretate come base per deroghe a questo importate principio e alle quali ho cercato di porre rimedio.

The Council accepted in principle that non-decision by a Party or non-Party of Import should not be taken as "silent consent", though here I believe there are omissions in the Council text which could be construed as allowing exceptions to this important principle and which I have attempted to set right.


Mentre le revisioni del primo dovrebbe essere sottoposte al processo di ratifica classico, all'unanimità degli stati membri, le revisioni del secondo potrebbero invece avvenire in base a un meccanismo semplificato, con decisione a maggioranza degli Stati membri, ad esempio attraverso una procedura di silenzio-assenso o un'abilitazione preventiva data dal Parlamento nazionale al governo.

While the former should be ratified in the traditional manner by all Member States, revisions of the second part could use a simplified mechanism, with the Member States taking decisions by majority and, for example, national Parliaments giving Governments their tacit assent or prior authorisation.


Onde garantire il pieno rispetto del diritto d'accesso, è opportuno conservare l'attuale procedimento amministrativo in due fasi, con possibilità di ricorso dinanzi al giudice o di denuncia presso il mediatore, ed introdurre il principio del silenzio-assenso per la domanda di conferma .

In order to ensure that the right of access is fully observed, the present two-stage administrative procedure, with the possibility of court proceedings or complaints to the Ombudsman, should be maintained, whilst the principle should be introduced whereby at the confirmatory stage no response is treated as a positive response .




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'silenzio assenso' ->

Date index: 2023-08-20
w