l’inclusione - in questa edizione elettronica specifica volta a seguire le procedure legislative interistituzionali – di dati fattuali e analitici, come i dati relativi ai principali eventi e sintesi di testi, già inseriti nelle loro banche dati legislative come Pre-Lex e Oeil, per consentire ai cittadini di comprendere e di seguire meglio il processo decisionale, come precedentemente indicato nella risoluzione in cui si approva il bilancio 2003;
to include, in this specific electronic edition for following the inter-institutional legislative procedures, the factual and analytical data, like the dates of main events and summaries of texts, already included in their legislative databases, such as Pre‑lex and Oeil, to allow citizens to better understand and follow the decision-making process, as previously indicated in the Resolution approving the 2003 Budget;