Traduction de «sistema di allerta rapida » (Italien → Anglais) :

I due progetti finanziati dall’UE garantiscono la sicurezza delle persone e delle loro abitazioni grazie alla creazione di un sistema di allerta tempestiva per le tempeste costiere e di un sistema per aiutare le autorità locali, i costruttori e i progettisti ad una pianificazione intelligente.

Finora, nel 2011, sono state registrate 39 sostanze attraverso il sistema di allerta rapida europeo (SARE).

Il meccanismo dovrebbe essere sostenuto da un sistema di allerta rapida efficace ed integrato, in grado di dare un'allerta agli Stati membri e alla Comunità in caso di catastrofi o minaccia di catastrofi che possono colpire il territorio degli Stati membri.

Si debbono inoltre rispettare rigorosi principi di economia, efficienza e efficacia del trasporto e il finanziamento non esime gli Stati membri dall'obbligo di creare sufficienti capacità di protezione civile; costituirà la base giuridica e finanziaria per un rafforzamento delle azioni già contemplate dal programma di azione comunitario a favore della protezione civile 2000-2006, quali misure di prevenzione (studi delle cause delle catastrofi, previsioni, informazione e sensibilizzazione dei cittadini) e misure di preparazione (formazione, creazione di reti, esercitazioni, mobilitazione delle competenze specialistiche) all'interno dell'Unione europea; interesserà nuovi settori, contribuendo in particolare alla messa a punto e all'elabor ...[+++]azione di sistemi di rilevamento e di allerta rapida mediante studi delle esigenze e di fattibilità e attraverso azioni volte promuovere l'interconnessione di tali sistemi e la connessione con il meccanismo.

rafforzare il sistema europeo di sorveglianza e di allerta rapida contro le malattie infettive, contribuire al finanziamento di centri di eccellenza che lavorano su questioni fondamentali per il settore sanitario, sostenere la cooperazione tra gli organismi degli Stati membri preposti alla protezione dei consumatori per eliminare dal mercato interno dell’UE i prodotti pericolosi, campagne d’informazione per contribuire ad affrontare alcuni dei principali problemi sanitari che si pongono nell’UE, attività d’informazione per far conoscere ai cittadini i lor ...[+++]o diritti ai sensi della normativa europea per la protezione dei consumatori e quelli relativi all’assistenza sanitaria quando sono in viaggio in un altro Stato membro.

La Presidenza ha tratto le seguenti conclusioni: "Per quanto riguarda la coooperazione comunitaria nel settore della ricerca in materia di protezione civile, il dibattito ha sottolineato l'importanza, tra l'altro: - di ridurre i rischi naturali e/o tecnologici; - di migliorare i sistemi di allerta rapida per le catastrofi naturali; - e di ridurre le conseguenze deleterie delle catastrofi.