Il funzionamento del sistema di controllo delle risorse proprie tradizionali (in appresso RPT) forma oggetto, ogni tre anni, di una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio )[1]. I testi normativi sui quali si basa il controllo del sistema delle RPT sono la decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000[2], il regolamento n. 1150/2000 del Consiglio del 22 maggio 2000[3] e il regolamento n. 1026/1999 del Consiglio, del 10 maggio 1999[4]. La presente relazione è la quinta relazione di questo tipo[5].
Every three years the Commission compiles a report for the European Parliament and the Council on the operatio
n of the inspection system for traditional own resources.[1] The inspection of traditional own resources is based on Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000,[2] Council Regulation No 1150/2000 of 22 May 2000[3] and Council Regulation No 1026/1999 of 10 May 1999.[4] This report, the fifth of this type,[5] describes and analyses the operatio
n of the inspection system for traditional own resources for the perio
...[+++]d covering 2003 to 2005.