2. Nel caso in cui le merci siano vincolate ad un altro regime doganale o ad un altro sistema di controllo doganale, qualunque irregolarità che possa essere commessa nel quadro di quest'altro regime doganale o di quest'altro sistema di controllo doganale non è attribuita al titolare del carnet TIR nella sua qualità di titolare, né a chiunque altro agisca a suo nome.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. In cases where the goods are placed under another Customs procedure or another system of Customs control, all irregularities that may be committed under that other Customs procedure or system of Customs control shall not be attributed to the TIR Carnet holder as such or any person acting on his behalf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

3. invita insistentemente l'OIL a mettere a punto un sistema d'ispezione credibile e indipendente al fine di verificare gli standard OIL in materia di lavoro nell'industria degli articoli sportivi a livello mondiale basandosi sul sistema d'ispezione di cui sopra;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

3. Urges the ILO to develop a credible and independent inspection system in order to monitor the ILO labour standards in the sporting goods industry world-wide and based on the above inspection system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

7. sollecita l"OIL a sviluppare un sistema d"ispezione credibile e indipendente al fine di controllare l"applicazione delle norme lavorative dell"OIL al settore di produzione di articoli sportivi a livello mondiale e, sulla base di detto sistema di ispezione, ad elaborare modelli di cooperazione tra i settori pubblico e privato per porre in atto metodi efficaci di ispezione del lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

7. Urges the ILO to develop a credible and independent inspection system in order to monitor the ILO labour standards in the sporting goods industry world-wide and based on the above inspection system, and to develop ILO models of cooperation between public and private sectors to build effective methods of labour inspection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

6. sollecita l’OIL a sviluppare un sistema d’ispezione credibile e indipendente al fine di controllare l’applicazione delle norme lavorative dell’OIL al settore di produzione di articoli sportivi a livello mondiale e, sulla base di detto sistema di ispezione, ad elaborare modelli di cooperazione tra i settori pubblico e privato per porre in atto metodi efficaci di ispezione del lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

6. Urges the ILO to develop a credible and independent inspection system in order to monitor the ILO labour standards in the sporting goods industry world-wide and based on the above inspection system, and to develop ILO models of cooperation between public and private sectors to build effective methods of labour inspection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri assicurano che qualora una ispezione doganale risulti che la spedizione o la partita proveniente da un paese terzo consiste o contiene vegetali, prodotti vegetali o altre voci non dichiarati e elencati nell'allegato V, parte B, l'ufficio doganale che effettua l'ispezione ne informa immediatamente l'organismo ufficiale responsabile dello Stato membro da cui dipende, nell'ambito della cooperazione di cui all'articolo 13 quater, paragrafo 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Member States shall ensure that whenever a customs inspection reveals that a consignment or lot coming from a third country consists of or contains non-declared plants, plant products or other objects listed in Annex V, Part B, the inspecting customs office shall immediately inform the official body of its Member State, under the cooperation referred to in Article 13c(4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

L'esame può riguardare i documenti e i registri di cui al paragrafo 3.1, le strutture e i poteri del verificato nonché tutte le modifiche rilevanti apportate ai sistemi di ispezione e di certificazione dopo l'entrata in vigore del presente accordo o dopo la verifica precedente, in particolare l'applicazione dei vari elementi del sistema di ispezione e di certificazione per gli animali, i prodotti animali, i vegetali o i prodotti vegetali che presentano un interesse, compreso l'esame dei registri e dei documenti di ispezione e di certi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The document review may consist of a review of the documents and records referred to in paragraph 3.1, the structures and powers of the auditee, and any relevant changes to inspection and certification systems since the entry into force of this Agreement or since the previous verification, with emphasis on the implementation of elements of the system of inspection and certification for animals, animal products plants or plant products of interest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

11. invita il Consiglio a sostenere pienamente l'elaborazione di un protocollo facoltativo alla Convenzione per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, allo scopo di istituire un sistema strategico di ispezione delle carceri, appoggiando con fermezza una risoluzione che chieda l'adozione di un protocollo che preveda un sistema di ispezione efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

11. Calls upon the Council to lend full support to the drafting of an optional protocol to the Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in order to establish a strategic inspection system of detention centres, by fully endorsing a resolution calling for the adoption of an effective protocol providing an effective inspection system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

11. invita il Consiglio a dare il suo pieno sostegno all'elaborazione di un protocollo opzionale alla Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti allo scopo di istituire un sistema strategico di ispezione dei centri di detenzione, appoggiando pienamente una risoluzione che chieda l'adozione di un protocollo efficace che assicuri un efficace sistema d'ispezione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

11. Calls on the Council to lend its full support to the drafting of an optional protocol to the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in order to establish a strategic inspection system of detention centres, by fully endorsing a resolution calling for the adoption of an effective protocol providing an effective inspection system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

2.3.3. A tale scopo, in meccanismi di cooperazione e le reti di comunicazione e scambio di informazioni esistenti - tanto quelli specifici del transito, come il Sistema d'informazione preliminare (SIP), quanto quelli più generali previsti nel quadro della mutua assistenza amministrativa in materia doganale, come la rete SCENT o il Sistema d'informazione doganale (SID) - dovranno essere utilizzati appieno e a tutti i livelli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

2.3.3. This will require us to make full use of existing cooperation schemes and communications/information exchange networks at all levels - transit-specific schemes such as the prior information system and more general mutual administrative assistance programmes for customs, such as the Scent network and the customs information system (CIS).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

1. È istituito un sistema informativo automatizzato, denominato «sistema d'informazione doganale», in appresso «SID», che risponde alle necessità delle autorità amministrative incaricate dell'applicazione delle regolamentazioni doganale o agricola, nonché alle esigenze della Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

1. An automated information system, the 'Customs Information System`, hereinafter referred to as the 'CIS`, is hereby established to meet the requirements of the administrative authorities responsible for applying the legislation on customs or agricultural matters, as well as those of the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

D'autres ont cherché : sistema informativo doganale audit ambientale controllo ambientale eco-audit informazione sull'inquinamento ispezione ambientale sistema d'informazione doganale sistema di ecogestione e audit sistema di ispezione doganale sorveglianza dell'ambiente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di ispezione doganale' ->

Date index: 2023-11-03