Traduction de «sistema onu » (Italien → Anglais) :

Consiglio per i diritti umani dell'ONU [ Commissione per i diritti umani dell'ONU | Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite | Consiglio per i diritti umani | Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione speciale dell'ONU per l'eliminazione delle armi di distruzione di massa in Iraq

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UN Special Commission on Iraq

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione degli stupefacenti dell'ONU (1) | Commissione sugli stupefacenti dell'ONU (2) [ CND ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission on Narcotic Drugs [ CND ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Patto mondiale delle Nazioni Unite (1) | Patto mondiale dell'ONU (2) | Global Compact dell'ONU (3) | Global Compact (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Global Compact | UN Global Compact

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* collaborare maggiormente nel quadro delle Nazioni Unite, ad esempio perché siano ratificati rapidamente e interamente il trattato sul divieto globale degli esperimenti nucleari (CTBT) o le convenzioni sulle armi leggere e sulle mine antiuomo e perché sia creato uno strumento globale anticorruzione; per promuovere il regime di non proliferazione e le misure prese per limitare le altre armi di distruzione di massa; perché sia riformato il sistema ONU, compresi tutti gli aspetti del funzionamento del Consiglio di sicurezza; per sostenere le azioni dell'ONU a favore della pace mediante un'applicazione tempestiva delle raccomandazioni co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* work together to strengthen our cooperation in the United Nations, for example in working for the early and comprehensive ratification of major international instruments such as the CTBT or the conventions on small arms and anti-personnel mines, and for a future global anti-corruption instrument; enhancing the non-proliferation regime and efforts to control other weapons of mass destruction; working for the reform of the UN system including a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects; working to strengthen UN peacekeeping efforts through the support of a timely implementation of the recommendations contained in ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- sostenere l'attuale processo di riforma volto a migliorare la coerenza e l'efficacia del sistema ONU, nell'intento di razionalizzare progressivamente il funzionamento delle agenzie e di ridurne il numero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Support the ongoing reform process for increased UN system-wide coherence and effectiveness, with the aim of progressively rationalising the functioning and reducing the number of agencies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Rappresentante speciale può svolgere una funzione importante a questo scopo, specialmente fornendo un'interfaccia efficace di gestione all'interno del sistema ONU, in particolare con il GMG. Il Forum globale su migrazione e sviluppo ha dimostrato la sua validità per una discussione franca e aperta e ha rafforzato il dialogo e lo scambio con la società civile, comprese le organizzazioni di migranti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The SRSG can play an important role for that purpose, notably to ensure effective interface management within the UN system, including with the GMG.The Global Forum on Migration and Development (GFMD) has proved to be a valuable forum for frank and open discussions and has strengthened the dialogue and exchange with civil society, including migrant organisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considerando che i paesi europei e la stessa Unione europea sono importanti contribuenti del sistema ONU, in particolare attraverso il sostegno finanziario accordato ai programmi e progetti delle Nazioni Unite; che la Francia, la Germania e il Regno Unito sono i maggiori contribuenti europei al bilancio delle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite; che gli Stati membri dell'UE sono collettivamente il maggiore contribuente al bilancio delle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite, con circa il 37 %, e forniscono attualmente truppe per nove missioni di mantenimento della pace; che, inoltre, nel 2014 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas the European countries and the EU itself are major contributors to the UN system, notably in providing financial support for UN programmes and projects; whereas France, Germany and the UK are the largest European contributors to the budget for UN PKOs; whereas the EU Member States are collectively the largest contributor to the UN’s peacekeeping budget, with about 37 %, and are currently contributing troops to nine peacekeeping missions; whereas, in addition, in 2014 and 2015 EU financial commitments to the AU totalled EUR 717,9 million and AU contributions amounted to just EUR 25 million; whereas European countries c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Attualmente la BZP non è oggetto di alcuna valutazione, neppure da parte del sistema ONU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

BZP is currently not under assessment and has not been under assessment by the UN system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-02]

46. invita il proprio Ufficio di presidenza ad incaricare un gruppo di esperti di redigere un primo blueprint su come l'intero meccanismo di riforma del sistema ONU potrebbe funzionare sia dal punto di vista della Carta ONU che da quello delle istituzioni dell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

46. Calls on its Bureau to commission a group of experts to draw up an initial blueprint detailing how the overall reform of the UN system might operate from the point of view both of the UN Charter and of the EU institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

I. consapevole del contributo positivo che l'allargamento dell'UE darà al miglioramento delle capacità negoziali e di conciliazione nell'ambito del sistema ONU, visto che l'UE comprenderà paesi che partecipano a diversi gruppi regionali dell'ONU, il che agevolerà la costruzione delle connessioni politiche ed economiche necessarie in un sistema multilaterale di governance globale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

I. aware of the positive contribution that EU enlargement will bring to improving negotiating and conciliating abilities within the UN system, as the EU will include countries participating in different UN regional groups, which will facilitate the building of the political and economic bridges needed in a multilateral system of global governance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

15. conferma che la Carta dell'ONU costituisce la base giuridica e politica determinante per l'organizzazione delle relazioni internazionali e la salvaguardia della pace e della sicurezza internazionale; riconosce la necessità di sviluppare ulteriormente il diritto internazionale e il sistema ONU; rileva che in primo luogo occorre far valere il diritto internazionale e i diritti umani, superare la povertà e il sottosviluppo ed attuare un multilateralismo efficace; sottolinea che l'Unione europea ampliata a 25 Stati membri ha una particolare responsabilità nella configurazione di tale processo di riforma; riconosce che la progettata r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

15. Confirms that the UN Charter constitutes the key political and legal basis for developing international relations and ensuring peace and international security; recognises that international law and the UN system must be further developed; emphasises that the most important tasks are to enforce international law and human rights, to overcome poverty and under-development and to achieve effective multilateralism; stresses that the enlarged European Union of 25 Member States will bear special responsibility for shaping this process of reform; recognises that the objective of UN institutional reform is an element in this process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

dal rafforzamento e dalla semplificazione dei meccanismi di seguito e di valutazione dell'attuazione delle decisioni prese nell'ambito del sistema ONU, incluse le conferenze e i vertici internazionali, e dal miglioramento del sistema di applicazione delle decisioni prese in tutte le istituzioni, in particolare dalla Corte internazionale di giustizia e dal Tribunale penale internazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

reinforcing and streamlining the follow-up and evaluation mechanisms on the implementation of the decisions taken within the United Nations system, including international Conferences and Summits, and improving the enforcement system of the decisions made in all institutions, in particular the International Court of Justice and the International Criminal Court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

I. consapevole del contributo positivo che l'allargamento dell'UE darà al miglioramento delle capacità negoziali e di conciliazione nell'ambito del sistema ONU, visto che l'UE comprenderà paesi che partecipano a diversi gruppi regionali dell'ONU, il che agevolerà la costruzione delle connessioni politiche ed economiche necessarie in un sistema multilaterale di governance globale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

I. aware of the positive contribution that EU enlargement will bring to improving negotiating and conciliating abilities within the UN system, as the EU will include countries participating in different UN regional groups, which will facilitate the building of the political and economic bridges needed in a multilateral system of global governance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

D'autres ont cherché : commissione degli stupefacenti dell'onu commissione sugli stupefacenti dell'onu consiglio per i diritti umani global compact global compact dell'onu nazioni unite organizzazione delle nazioni unite patto mondiale dell'onu coerenza del sistema onu organo sussidiario dell'onu organo sussidiario delle nazioni unite sistema onu sistema delle nazioni unite

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema onu' ->

Date index: 2022-06-12