Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deposito collettivo
Fondo aperto
Fondo comune d'investimento
Fondo congiunto
Fondo d'investimento a capitale variabile
Fondo di investimento
Gestore di fondi
Gestore di patrimoni
IDE
IED
Impresa di investimento
Incentivo all'investimento estero
Investimento all'estero
Investimento collettivo di capitale aperto estero
Investimento collettivo di capitale chiuso estero
Investimento diretto
Investimento diretto all'estero
Investimento diretto estero
Investimento estero
Investimento estero diretto
OSCaR
SICAF
SICAV
SIE
SIM
Società d'intermediazione mobiliare
Società d'investimento
Società d'investimento a capitale fisso
Società d'investimento a capitale variabile
Società d'investimento collettivo
Società d'investimento estero
Società di investimento
Società di investimento a capitale variabile

Traduction de «società d'investimento estero » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
società d'investimento estero | SIE [Abbr.]

foreign investment company | FIC [Abbr.]


investimento diretto | investimento diretto all'estero | investimento diretto estero | investimento estero diretto | IDE [Abbr.] | IED [Abbr.]

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]




incentivo all'investimento estero

foreign investment incentive


società d'investimento [ deposito collettivo | fondo aperto | fondo comune d'investimento | fondo congiunto | fondo d'investimento a capitale variabile | fondo di investimento | gestore di fondi | gestore di patrimoni | impresa di investimento | SICAF | SICAV | SIM | società d'intermediazione mobiliare | società d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale variabile | società d'investimento collettivo | società di investimento | società di investimen ...[+++]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]




investimento collettivo di capitale aperto estero

foreign open-ended collective investment scheme


investimento collettivo di capitale chiuso estero

foreign closed-ended collective investment scheme


Ordinanza del 5 aprile 2000 sulle società d'investimento in capitale di rischio [ OSCaR ]

Ordinance of 5 April 2000 on Venture Capital Companies [ VCCO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. considerando che tra i paesi della sponda meridionale del Mediterraneo il Marocco è il principale beneficiario dei fondi dell'UE; che il Re del Marocco Mohammed VI possiede una quota maggioritaria nella Société Nationale d’Investissement (SNI, società nazionale di investimento), la più grande impresa privata del Marocco; che oltre il 50% di tutte le imprese registrate alla borsa di Casablanca sono legate alla famiglia reale del Marocco; che nel 2012 il debito pubblico del Marocco ha raggiunto il 71% del suo PIL; che tra il 1983 e il 2011 il Marocco ha rimborsato oltre 115 miliardi di dollari di debito ...[+++]

L. whereas Morocco is the greatest beneficiary of EU funds among the countries of the Southern Mediterranean; whereas the King of Morocco, Mohammed VI, owns a majority share in the Société Nationale d’Investissement (SNI, or National Investment Company), Morocco’s largest private holding company; whereas over 50 % of the companies listed on the Casablanca stock market are linked to the Moroccan royal family; whereas in 2012 Morocco’s public debt reached 71 % of its GDP; whereas between 1983 and 2011 Morocco paid over USD 115 billion in foreign debt, equal to eight times its initial debt, and still has to pay USD 23 billion; whereas ...[+++]


21. esorta la Commissione a elaborare dati disaggregati sugli investimenti diretti all'estero dell'Unione europea a favore dei paesi in via di sviluppo e di quelli meno avanzati, considerando al contempo le seguenti categorie di investimento: fusioni e acquisizioni, ridistribuzione degli utili all'interno della società, investimenti speculativi e investimenti verdi;

21. Urges the Commission to produce disaggregated data on outbound EU foreign direct investment (FDI) to DCs and LDCs, considering the following categories of investment: mergers and acquisitions, intra-company shuffling of assets, speculative investment and green investment;


Si ritiene in generale che gli investimenti esteri diretti (IED) comprendano qualunque investimento estero che serva a stabilire collegamenti durevoli e diretti con l'impresa a disposizione della quale viene messo il capitale necessario a realizzare un'attività economica.[4] Quando gli investimenti assumono la forma di una partecipazione, questo obiettivo presuppone che le azioni consentano all'azionista di partecipare effettivamente alla gestione della società o al suo controllo.[5] Diverso è il caso degli invest ...[+++]

Foreign direct investment (FDI) is generally considered to include any foreign investment which serves to establish lasting and direct links with the undertaking to which capital is made available in order to carry out an economic activity.[4] When investments take the form of a shareholding this objective presupposes that the shares enable the shareholder to participate effectively in the management of that company or in its control.[5] This contrasts with foreign investments where there is no intention to influence the management and control of an undertaking.


assicurazione contro i rischi personali o collegati alla proprietà non disponibile in Croazia; società che acquistano un'assicurazione all'estero connessa a opere di investimento all'estero, comprese le attrezzature per tali opere; assicurazione per la restituzione di prestiti esteri (assicurazione collaterale); assicurazione personale e sui beni di società detenute al 100 % e di joint venture che svolgono la propria attività economica in un paese straniero, se conforme ...[+++]

personal or property risk insurance that is not available in Croatia; — companies purchasing insurance abroad in connection with investment works abroad including the equipment for those works; — for ensuring the return of foreign loans (collateral insurance); — personal and property insurance of wholly-owned enterprises and joint ventures which perform an economic activity in a foreign country, if it is in accordance with the regulations of that country or it is required by its registration; — ships under construction and overhaul if it is stipulated by the contract concluded with the foreign client (buyer);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE, con circa il 20% dei flussi complessivi dell’investimento diretto all’estero indiani, è un'importante fonte di IDE per l'India ed è anche la destinazione principale degli investimenti esteri indiani, con investimenti diretti cumulativi nelle joint venture e nelle società interamente controllate in EU (da aprile 1996 al 2006/2007) che ammontavano a 4315,87 milioni di EUR; il flusso di investimenti tra UE e India è cresciuto nonostante il fatto che il regime di investimenti indiano non in ...[+++]

The EU is an important source of FDI for India, accounting for about 20 % of total India's FDI flows, and that India's cumulative direct investments in joint ventures and wholly owned subsidiaries in the EU (from April 1996 to 2006/2007) were € 4315.87 million, making it the largest destination of overseas investment of India; investment flows between the EU and India have been rising despite the fact that India's investment regime still deters many EU companies from investing in India.


12. invita la Cina e l’UE a eliminare le barriere che ostacolano gli investimenti in Cina da parte di società europee e il trasferimento di tecnologie più pulite; osserva che la protezione dei diritti di proprietà intellettuale è fonte di particolare preoccupazione per le società europee, per le quali le restrizioni relative al trasferimento all'estero di una nuova proprietà intellettuale sviluppata in Cina rappresentano un ulteriore deterrente; osserva che gli appalti pubblici per progetti energetici in Cina spesso escludono la par ...[+++]

12. Calls on China and the EU to remove barriers which hamper the ability of European companies to invest in China and transfer the cleanest technologies; notes that intellectual property rights protection is a particular concern for European companies, which are also discouraged from developing new intellectual property in China by restrictions on its transfer abroad; notes that public procurement in energy projects in China often excludes or discourages foreign companies from investing;


Anche le università dovranno svolgere un ruolo fondamentale, impegnandosi tra l’altro sia a rendere la società più consapevole del valore aggiunto che producono, che ad accrescere il proprio investimento in materia di presenza e marketing tanto in patria che all’estero.

Universities will also have a crucial role to play, including better communication with society about the value they produce and more investment in their presence and marketing at home and abroad.


Ai genitori, ai governi e ai datori di lavoro vorrei dire che l'investimento compiuto in studi di alto livello all'estero risulta utile sia per il singolo che per la società".

I should like to say to parents, governments and employers that investing in high-level education abroad is in the best interests of both the individual and society".


w