Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azionista di società quotata
Società per azioni
Società per azioni a partecipazione statale
Società quotata
Società quotata in borsa
SpA
SpA quotata in borsa

Traduction de «società quotata in borsa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
società quotata in borsa

listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company


società per azioni [ società per azioni a partecipazione statale | SpA | SpA quotata in borsa ]

public limited company [ plc | public limited liability company ]


azionista di società quotata

shareholder of quoted company


società quotata

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[14] Cfr. direttiva 2001/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 maggio 2001, riguardante l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori (Titolo IV - Capo III "Obblighi d'informazione al momento dell'acquisto e della cessione di una partecipazione importante in una società quotata in borsa").

[14] See Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council of 28 May 2001 on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on securities (Title IV - Chapter III "Obligations relating to the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of").


GKN plc (GKN) (Regno Unito), una società per azioni quotata alla borsa di Londra che non è controllata da un azionista unico o da un gruppo di azionisti.

GKN plc (GKN) (United Kingdom), a public company listed on the London Stock Exchange is not controlled by any single shareholder or group of shareholders.


Melrose Industries PLC (Melrose) (Regno Unito), una società per azioni quotata alla borsa di Londra che non è controllata da un azionista unico o da un gruppo di azionisti,

Melrose Industries PLC (Melrose) (United Kingdom), a public company listed on the London Stock Exchange, is not controlled by any single shareholder or group of shareholders,


Il gruppo le ha definite come società di partecipazione i cui unici o principali attivi sono rappresentati da una partecipazione in un'altra società quotata, eccezione fatta per i casi in cui il valore economico dell'ammissione alla quotazione sia chiaramente dimostrato, riconoscendo in tal modo che la definizione di una struttura piramidale abusiva richiede un'ulteriore riflessione.

The Group defined them as holding companies whose sole or main assets are their shareholding in another listed company, but made an exception for cases where the economic value of such admission is clearly demonstrated, thereby recognising that the definition of what constitutes an abusive pyramid required further consideration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualora una società quotata in borsa non rispetti gli obiettivi per i direttori senza incarichi esecutivi o gli impegni individuali assunti per i direttori con incarichi esecutivi, devono comunicarne le ragioni e descrivere le misure che ha adottato o intende adottare (Articolo 5, paragrafo 3).

In case listed companies do not meet the objectives for non-executive directors or their own individual commitment as regards executive directors, they have to report on the reasons for this and also to describe the measures they have adopted or intend to take (Article 5(3)).


La proposta prevede inoltre, come misura complementare, una cosiddetta “quota di flessibilità” per gli incarichi esecutivi (articolo 5, paragrafo 1), cioè l'obbligo per ogni società quotata in borsa di assumere impegni individuali in merito alla rappresentanza equilibrata di entrambi i sessi tra gli amministratori con incarichi esecutivi, da realizzare entro lo stesso termine dell'obiettivo del 40% per i direttori senza incarichi esecutivi.

The proposal also includes, as an additional measure, a provision on a so-called "flexi quota" for executive boards (Article 5(1)), i.e. listed companies are to undertake individual commitments regarding gender-balanced representation of both sexes among executive directors, to be achieve by the same deadline as the 40 % objective for non-executive directors.


(a) Oltre agli azionisti, altre parti interessate a pratiche di governo societario di una società quotata in borsa sono gli stakeholder e i dipendenti.

a) Apart from shareholders, other interested party in cooperate governance practices of a listed company are stakeholders and employees.


Oltre agli azionisti, le altre parti interessate alle pratiche di governo di una società quotata in borsa sono segnatamente gli stakeholder e i dipendenti.

Apart from the shareholders, the other parties interested in the corporate governance practices of a listed company are the stakeholders and employees.


Gli Stati membri possono avvalersi di tale norma solo se possono provare che una società nazionale o europea non avrebbe il diritto di rilevare, a condizioni e in circostanze analoghe, una società quotata in borsa avente la sede legale nello Stato dell'offerente.

Member States may only invoke this rule if they prove that a national or European company would not be entitled to take over, upon comparable terms and conditions, a listed company registered in the offeror’s State.


(13) Direttiva 88/627/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1988, relativa alle informazioni da pubblicare al momento dell'acquisto e della cessione di una partecipazione importante in una società quotata in borsa (GU L 348 del 17.12.1988, pag. 62).

(13) Council Directive 88/627/EEC of 12 December 1988 on the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of (OJ L 348, 17.12.1988, p. 62).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'società quotata in borsa' ->

Date index: 2023-04-30
w