12. INVITA la Commissione, sulla scorta dei risultati della suddetta cooperazione nonché dei risultati del summenzionato studio, a vagliare se del caso la necessità di un metodo comune di valutazione del contenuto dei software di intrattenimento interattivo dei videogiochi e dei giochi per computer e di un sistema comune di classificazione e di etichettatura presentando, se del caso, proposte.
12. INVITES the Commission, drawing on the results of the abovementioned cooperation, as well as the results of the abovementioned study, to keep under review developments in the construction and use of various methods for the assessment of the contents of video games and computer games as well as for their rating and labelling, reporting back to the Council, as necessary".