Traduction de «sono inseriti nella » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nella misura in cui sono identiche nella sostanza alle corrispondenti norme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in so far as they are identical in substance to corresponding rules

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disposizioni che sono integrate, nella sostanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provisions which are substantially reproduced

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le capacità di messa in rete di Internet possono modificare i modi in cui lavoriamo e impariamo, il nostro rapporto con la pubblica amministrazione, i servizi sanitari disponibili e in modo in cui i portatori di disabilità sono inseriti nella nostra società.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The networking capabilities of the Internet can change the way we work and learn, how we relate to the public administration, the healthcare services that are available and how people with disabilities are integrated into our society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel caso di simili sperimentazioni cliniche effettuate in paesi terzi, i dettagli elencati nell'articolo 11 della succitata direttiva sono inseriti nella banca dati dal destinatario della decisione dell'Agenzia su un piano d'indagine pediatrica approvato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of such clinical trials carried out in third countries, the details listed in Article 11 of that Directive shall be entered into the database by the addressee of the Agency's decision on a paediatric investigation plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I risultati di tale valutazione sono inseriti nella relazione sul seguito effettivo dato per correggere il disavanzo eccessivo che viene trasmessa conformemente all'articolo 3, paragrafo 4 bis, o all'articolo 5, paragrafo 1 bis, del regolamento (CE) n. 1467/97.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

The result of that assessment shall be included in the report submitted in accordance with Article 3(4a) or Article 5(1a) of Regulation (EC) No 1467/97 on action taken to correct the excessive deficit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

I risultati della valutazione sono inseriti nella relazione trasmessa, conformemente all'articolo 3, paragrafo 4 bis o all'articolo 5, paragrafo 1 bis del regolamento (CE) n. 1467/97, sul seguito effettivo dato per correggere il disavanzo eccessivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

The result of this assessment shall be included in the report submitted in accordance with Article 3(4a) or 5(1a) of Regulation (EC) No 1467/97 on action taken to correct the excessive deficit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, le operazioni del Tesoro sono sottoposte a revisione contabile da parte dell'istituzione nazionale di controllo; i risultati e le raccomandazioni che ne derivano sono inseriti nella relazione annuale di audit che viene trasmessa al Presidente della Repubblica e al Parlamento nazionale per il discarico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

In addition, the operations of the Treasury are subject to audit by the National Audit Institution with findings and recommendations included in the Annual Audit Report, submitted to the President of the Republic and to the National Parliament for discharge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

Nel caso di simili sperimentazioni cliniche effettuate in paesi terzi, i dettagli elencati nell'articolo 11 della succitata direttiva sono inseriti nella banca dati dal destinatario della decisione dell'Agenzia su un piano d'indagine pediatrica approvato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

In the case of such clinical trials carried out in third countries, the details listed in Article 11 of that Directive shall be entered into the database by the addressee of the Agency's decision on a paediatric investigation plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Nel caso di simili sperimentazioni cliniche effettuate in paesi terzi, i dettagli elencati nell'articolo 11 della succitata direttiva sono inseriti nella banca dati dal destinatario della decisione dell'Agenzia su un piano d'indagine pediatrica approvato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

In the case of such clinical trials carried out in third countries, the details listed in Article 11 of that Directive shall be entered into the database by the addressee of the Agency's decision on a paediatric investigation plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

1. Dettagli appropriati delle sperimentazioni incluse nei piani di indagine pediatrica approvati, comprese quelle effettuate in paesi terzi, sono inseriti nella banca dati europea istituita dall'articolo 11 della direttiva 2001/20/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

1. Appropriate details of trials that are contained within agreed paediatric investigation plans, including those that are carried out in third countries, shall be entered into the European database created by Article 11 of Directive 2001/20/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

I dati anagrafici sono inseriti nella pagina successiva alla pagina di frontespizio del passaporto o del documento di viaggio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

The biographical data shall be entered on the page following the title page in the passport or travel document.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Degli otto emendamenti approvati dal Parlamento nella relazione originale, due sono stati adottati nel regolamento definitivo, altri due sono inseriti nella presente proposta e uno si riferisce al testo che va soppresso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Of the eight amendments adopted by the Parliament in the original report, two were adopted in the final Regulation, two others are included in the present proposal and one referred to text that is to be deleted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-26]

D'autres ont cherché : sono inseriti nella

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sono inseriti nella' ->

Date index: 2024-05-04