1.9. Il Comitato si compiace degli sforzi fatti dalla Commissione per emendare e semplificare in maniera sostanziale le disposizioni UE relative ai meccanismi commerciali, incluse le norme sulle licenze di import/export, i codici di destinazione export e il sistema di sicurezza per i prodotti agricoli.
1.9. The CoR welcomes the efforts by the Commission to substantially amend and simplify all EU provisions concerning trade mechanisms including rules on export and import licences, export destination codes and the system of securities for agricultural products.
