la specializzazione delle aziende di allevamento, la concentrazione e l'intensificazione della produzione animale in talune regioni degli Stati membri, così come la razionalizzazione dei mattatoi e degli stabilimenti di trattamento dei prodotti derivanti dagli animali, sono all'origine di un importante aumento dei trasporti di animali sia all'interno degli Stati membri, sia negli scambi tra Stati membri;
= the specialisation of livestock farms, the concentration and intensification of animal production in certain regions of the Member States and the rationalisation of slaughterhouses and establishments for processing their products have resulted in a significant increase in animal transport both within the Member States and in trade between Member States,
