Si prevede che le foreste di conifere subiranno un declino in termini di superficie e produttività in tutta l'Europa continentale e che il pino diventerà inadatto come specie coltivata ad altitudini meno elevate e il faggio scomparirà nella zona mediterranea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Coniferous forest is expected to decrease in area and productivity throughout continental Europe. Spruce is expected to become unsuitable as crop species in lower elevations and beech is expected to disappear in the Mediterranean zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

La percentuale in numero di piante di una specie di Sorghum diversa dalla specie coltivata o di piante manifestamente riconoscibili come non conformi alla linea inbred o al componente non supera:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The percentage by number of plants of a Sorghum species other than the crop species or plants which are recognisable as obviously not being true to the inbred line or to the component shall not exceed:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

– (FI) Signora Presidente, una specie coltivata geneticamente modificata si ottiene modificando il suo genotipo con l’aiuto di una precisa tecnologia scientifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

– (FI) Madam President, a genetically modified crop species is cultivated by changing its genotype with the help of precise scientific technology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Per "centro d'origine" si intende una zona geografica in cui una specie vegetale, coltivata o selvatica, ha sviluppato per la prima volta le sue caratteristiche distintive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

"centre of origin" means a geographical area where a plant species, either domesticated or wild, first developed its distinctive properties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per «centro d'origine» si intende una zona geografica in cui una specie vegetale, coltivata o selvatica, ha sviluppato per la prima volta le sue caratteristiche distintive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-02]

‘centre of origin’ means a geographical area where a plant species, either domesticated or wild, first developed its distinctive properties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-02]

E' opportuno indicare, per specie di frutta e per ordine di importanza, un numero sufficiente di varietà, nonché la pianta su cui è stato fatto l'innesto affinché, in ciascuno Stato membro, sia possibile riprendere in considerazione separatamente, per varietà e per pianta su cui è stato fatto l'innesto , almeno l'80% della superficie totale coltivata ad alberi da frutto della specie in causa e, comunque, tutte le varietà e le piante su cui è stato fatto l'innesto che rappresentano il 3% o più della superficie complessiva coltivata ad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

For each species of fruit and rootstock and in order of importance, enough varieties and the rootstock on which they grow shall be shown to enable a separate assessment to be made for each Member State, by variety and rootstock , of at least 80% of the total area planted with fruit trees of the species in question and, in any case, all varieties and rootstocks representing 3% or more of the total area planted with fruit trees of the species in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

E' opportuno indicare, per specie di frutta e per ordine di importanza, un numero sufficiente di varietà affinché, in ciascuno Stato membro, sia possibile riprendere in considerazione separatamente, per varietà, almeno l'80% della superficie totale coltivata ad alberi da frutto della specie in causa e, comunque, tutte le varietà che rappresentano il 3% o più della superficie complessiva coltivata ad alberi da frutto della specie in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

For each species of fruit, and in order of importance, enough varieties shall be shown to enable a separate assessment to be made for each Member State, by variety, of at least 80% of the total area planted with fruit trees of the species in question and, in any case, all varieties representing 3% or more of the total area planted with fruit trees of the species in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Le informazioni richieste sono state trasmesse dalle autorità finlandesi il 26 ottobre 1998; esse sono state oggetto di approfondimenti tecnici tra i servizi del ministero dell'agricoltura e delle foreste finlandese e i servizi della Commissione. Tali informazioni riguardano gli importi effettivamente erogati a titolo di aiuto, la superficie coltivata, la produzione e gli scambi di ciascuna specie e varietà che ha fruito di un aiuto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The report was sent on 26 October 1998. Technical discussions were held between the Finnish Ministry of Agriculture and Forestry and the Commission on the report, covering the amounts of aid actually granted, the area cultivated and the production and marketing of each species and variety for which aid was granted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Qualora la stessa specie o varietà venga coltivata nella medesima azienda anche su terreni non messi a riposo, essa viene indicata unitamente alla resa prevista, alle relative parcelle nonché all'ubicazione ed agli elementi identificativi delle stesse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Where the same species or variety is also grown on land not set aside within the same holding, the species or variety and the forecast output shall be shown, together with details of the parcels concerned, their location and identification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : specie addomesticata o coltivata specie domestica o coltivata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'specie addomesticata o coltivata' ->

Date index: 2021-03-05