Tutte le nuove azioni proposte in questo piano d'azione direttamente collegate all'avanzamento dell'agenda dello spirito imprenditoriale nell'ambito degli obiettivi descritti all'articolo 2 della decisione del Consiglio 2000/819/CE e dei settori d'azione di cui all'allegato I della decisione, in particolare al punto "Promuovere lo spirito imprenditoriale", specialmente le azioni chiave, dovranno essere portate avanti attraverso il programma pluriennale per l'impresa e l'imprenditorialità, che continua fino al 2005 [45].
All new actions proposed in this Action Plan, directly related to advancing the entrepreneurship agenda within the objectives described in article 2 of the Council Decision 2000/819/EC and areas of action described in annex I of the decision, and notably under 'promoting entrepreneurship, in particular the key actions, are intended to be carried out through the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, which runs until 2005.