Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «impresa portuale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impresa per operazioni di trasbordo | impresa per operazioni portuali | impresa portuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transshipment enterprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica portuale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impresa [ azienda | ditta | impresa collettiva | impresa societaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bacino portuale | calata | darsena | scalo | specchio d'acqua portuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

basin | dock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore del traffico per vie d'acqua | regolatrice e coordinatrice del traffico portuale | coordinatore del traffico per vie d'acqua/coordinatrice del traffico per vie d'acqua | regolatore e coordinatore del traffico portuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

start-up | giovane impresa | impresa in fase di avvio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impresa a conduzione familiare | impresa familiare | azienda familiare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

family business | family-run company | family firm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autorità portuale ritiene che l’impresa sarebbe in grado di mantenere questo volume di movimentazione merci in futuro e offrirebbe quindi le necessarie garanzie di recupero degli investimenti effettuati dall’autorità portuale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The port authority considers that the company would be able to maintain such cargo turnover in the future and thus offer the required guarantees as regards the recovery of the investments carried out by the port authority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Attualmente questa impresa svolge operazioni di movimentazione del carico nella zona che l’autorità portuale ha dato in locazione a [.], in base a un accordo di sublocazione concluso con [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Currently the operator is carrying out cargo handling operations in the territory leased by the port authority to [.] on the basis of a sublease agreement concluded with [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Nessuna impresa portuale o investitore può riorganizzare del tutto la propria attività entro i cinque anni proposti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

No port company or investor can fully reorganise their business operations within the proposed five-year period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Gli Stati membri emanano disposizioni in base alle quali i nuovi prestatori di servizi autorizzati sono tenuti al pagamento di una compensazione al precedente prestatore di servizi corrispondente all'equo valore di mercato dell'impresa portuale o almeno all'attuale valore di mercato dei beni immobili e dei beni di capitale mobili comparabili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Member States shall enact provisions whereby newly authorised service providers are required to pay compensation to the former service provider, corresponding to the fair market value of the former service provider's port undertaking, or at least to the current market value of the immovable assets and the comparable movable capital assets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre notare che il carattere eventualmente illegittimo della tassa portuale riguarda solamente la parte devoluta all'impresa beneficiaria (il resto della tassa versata all'erario non rileva).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

It is to be remarked that even if the port charges are unlawful, that concerns only the proportion paid to the recipient undertaking (the remainder of the charges paid into the exchequer is not affected).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-26]

L'attribuzione di una quota di una tassa portuale ad un'impresa incaricata della movimentazione nei porti costituisce un aiuto di Stato qualora non sia connessa ad una missione di servizio pubblico dai costi preventivamente definiti

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Allocation of a proportion of port charges to an undertaking responsible for handling goods in ports constitutes State aid if it is not linked to public-service duties the costs of which have been clearly defined beforehand

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-26]

La Commissione data 21 giugno 1995, ha intimato al Governo italiano di provvedere, entro un termine di dieci giorni, al rilascio di una autorizzazione di attività ad una impresa a cui tale autorizzazione era stata abusivamente negata dall'autorità portuale locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

The Commission ordered the Italian Government, on 21 June 1995, to issue, within 10 days an authorisation to a company which had been denied the right to operate in a way constituting an abuse, by the local port authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-07-10]

In seguito all'intervento della Commissione, è stato concluso un accordo tra Stena Sealink (operatore britannico di traghetti che è anche l'autorità portuale di Holyhead, Galles) e Sea Containers (impresa che, fra l'altro, gestisce un servizio di traghetti rapidi tra la Gran Bretagna, la Francia e l'Irlanda), che permette a quest'ultima di avviare un servizio di traghetti rapidi tra Holyhead e Dun Laoghaire, in Irlanda, a partire dal maggio 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following the Commission's intervention, an agreement was concluded between Stena Sealink and Sea Containers allowing the latter to commence a rapid ferry service between Holyhead and Dun Laoghaire in Ireland from May 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Abuso di posizione dominante (Art. 86) - Sea CONTAINERS contro Sealink - Nuovo servizio di traghetti per autoveicoli a Holyhead Sea Containers (un'impresa che, fra altre attività, gestisce un servizio di traghetti rapidi tra la Gran Bretagna, la Francia e l'Irlanda) ha depositato nell'aprile 1993 una denuncia presso la Commissione contro Stena Sealink ( un operatore di traghetti britannico che è anche l'autorità portuale di Holyhead, Galles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Abuse of a dominant position (Article 86) - Sea Containers against Sealink - New car-ferry service (Holyhead) Sea Containers (an enterprise whose activities include the operation of rapid ferry services between Great Britain, France and Ireland), lodged a complaint with the Commission in April 1993 against Stena Sealink (a UK ferry operator which is also the port authority at Holyhead, Wales).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ic bioindustrie azienda azienda della confederazione azienda familiare azienda federale azienda legata alla confederazione azienda parastatale azienda parastatale federale bacino portuale calata darsena giovane impresa impresa impresa a conduzione familiare impresa affiliata impresa associata impresa collegata impresa collettiva impresa comune artemis impresa comune bioindustrie impresa comune clean sky impresa comune ecsel impresa comune eniac impresa comune fch impresa comune fusion for energy impresa comune imi impresa comune s2r impresa comune sesar impresa comune shift2rail impresa comune europea impresa consociata impresa della confederazione impresa familiare impresa federale impresa in fase di avvio impresa legata alla confederazione impresa parastatale impresa partecipata impresa per operazioni di trasbordo impresa per operazioni portuali impresa portuale impresa societaria politica portuale società affiliata società collegata società consociata specchio d'acqua portuale start-up

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'impresa portuale' ->

Date index: 2022-04-22