15. constata che le difficoltà economiche, l'apertura delle frontiere, il crimine organizzato e il conseguente aggravamento delle pene detentive come pure il mancato rinnovo delle strutture penitenziarie negli ultimi quarant'anni, sono all'origine di un significativo sovraffollamento e pertanto incoraggia le autorità ungheresi ad assegnare le necessarie risorse finanziarie per il risanamento delle carceri esistenti e la costruzione di un nuovo stabilimento penitenziario, contribuendo in tal modo a risolvere il problema del sovraffollamento delle carceri in Ungheria;
15. Notes that the economic problems, the opening-up of borders, organised crime and the increase in the severity of prison sentences as well as the failure to renovate prisons over the last 40 years have led to serious overcrowding, and therefore encourages the Hungarian authorities to allocate the necessary financial means to rehabilitate existing prisons and build a second new prison centre, to help solve the problem of prison overcrowding in Hungary;
