addetta alla sicurezza di eventi | steward da stadio | addetto alla sicurezza di eventi/addetta alla sicurezza di eventi | agente di sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crowd control worker | steward | crowd controller | spectator controller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo cif [ consegna al porto di sbarco | consegna cif | costo assicurazione nolo | stadio cif ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cif price [ cif delivery | cost insurance freight | delivery at port of unloading | forward delivery price ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tale riguardo, la direttiva mira, tra l'altro, a introdurre sanzioni penali per lo stadio in cui avviene la creazione della "botnet", ossia lo stadio in cui si stabilisce il controllo a distanza di un numero rilevante di computer infettandoli con software maligni per mezzo di attacchi informatici mirati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

In this respect, the Directive aims, inter alia, to introduce criminal sanctions for the stage where the "botnet" is created, namely, where remote control over a significant number of computers is established by infecting them with malicious software, through targeted cyber attacks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Non è brevettabile un procedimento che, ricorrendo al prelievo di cellule staminali ricavate da un embrione umano nello stadio di blastocisti, comporta la distruzione dell'embrione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

A process which involves removal of a stem cell from a human embryo at the blastocyst stage, entailing the destruction of that embryo, cannot be patented

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-17]

Si tratta di sapere se l'esclusione della brevettabilità dell'embrione umano riguardi tutti gli stadi della vita a partire dalla fecondazione dell'ovulo o se debbano essere soddisfatte altre condizioni, ad esempio che sia raggiunto un determinato stadio di sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

The question is whether the exclusion from patentability of the human embryo covers all stages of life from fertilisation of the ovum or whether other conditions must be met, for example that a certain stage of development be reached.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-17]

Non è accettabile trasformare lo stadio in un territorio “extra legem”, occorre evitare abusi nel controllo di tutti i cittadini che, in quanto tifosi di una squadra di calcio, rischiano di essere classificati come potenziali criminali e, allo stesso tempo, evitare che reati commessi all’interno o in prossimità dello stadio siano derubricati a fenomeni di eccesso di manifestazioni di tifo in un “contesto de-criminalizzato”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

It is unacceptable for stadiums to be transformed into places where the law does not apply. It is essential to prevent abuses in the treatment of law-abiding citizens who, simply because they are football supporters, run the risk of being classified as potential criminals and, at the same time, to avoid a situation where offences committed inside or around football stadiums are treated merely as the product of over-excitement on the part of supporters and thus effectively 'decriminalised'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale cifra corrisponde al 25% della popolazione della regione a rischio. Soltanto due farmaci, il nifurtimox e il benznidazolo, nessuno dei quali ottimale, sono efficaci nello stadio acuto, mentre per la malattia di Chagas in stadio cronico non esistono terapie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

This amounts to about 25% of the region’s population at risk, yet only two drugs, nifurtimox and benznidazole - neither ideal - can treat the acute phase; for chronic Chagas Disease there is no treatment at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

F. considerando che la ricerca non ha finora messo a punto strumenti efficaci per la prevenzione del cancro al seno o per la sua guarigione, a prescindere dallo stadio della malattia al momento della diagnosi, e considerando altresì che il cancro al seno, se diagnosticato in uno stadio iniziale e trattato correttamente, può essere vinto nel 90% dei casi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

F. whereas research has not yet developed effective measures for the prevention of breast cancer or for curing the disease irrespective of the diagnosis stage, and whereas up to 90% of breast cancer patients may be cured if diagnosed and correctly treated at an early stage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

'nave nuova": una nave la cui chiglia sia stata impostata, o che si trovi a un equivalente stadio di costruzione il 1° ottobre 2004 o in data successiva; per equivalente stadio di costruzione, si intende lo stadio in cui:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

'new ship" means a ship the keel of which is laid or which is at a similar stage of construction on or after 1 October 2004 : a similar stage of construction means the stage at which:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

L'aiuto è diretto al finanziamento di tre progetti, due dei quali - RA1 e RA2 - si collocano allo stadio industriale mentre il terzo, denominato IT, riguarda lo stadio precompetitivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

The aid is for three projects, two of which -- RA1 and RA2 are at the industrial stage while another, referred to as IT, is at the pre-competitive stage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-10]

Per fornire un riferimento che serva a migliorare i risultati in questo campo si è proceduto a stabilire tanto il rapporto tra i pareri motivati (secondo stadio del procedimento per infrazione) e le lettere di costituzione in mora (primo stadio) inviate quanto la percentuale dei casi di potenziale infrazione chiusi, confrontando i risultati ottenuti tra il gennaio 1998 ed il dicembre 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

To provide a benchmark for improving performance in this area the ratio of the reasoned opinions (stage two of the infringement process) to letter of formal notice (stage one) issued and the percentage of potential infringement cases closed has been monitored. Performance between January 1998 and December 1999 has been compared.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-23]

Per poter giudicare se le misure in un paese esportatore offrono tale livello di protezione globale, le misure sanitarie debbono essere confrontate stadio per stadio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-02]

In order to be able to assess whether an exporting country's measures provide that level of protection overall, the sanitary measures must be compared step-by-step.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-02]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'stadio' ->

Date index: 2023-09-20