43. ricorda che occorre prestare particolare attenzione ai paesi del continente europeo che non sono membri dell'Unione europea ma che, per motivi storici e geografici, hanno stretti legami politici ed economici con essa (Andorra, Monaco, San Marino, Stato della Città del Vaticano, Svizzera, Liechtenstein, Norvegia e Islanda), offrendo anche a loro la possibilità di partecipare alla politica di prossimità;
43. Draws attention to the need to pay special attention to the countries of the European continent that are not members of the European Union but which, for historical and geographical reasons, have close political and economic ties with the EU (Andorra, Monaco, San Marino, the Vatican State, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland), and to allow their participation in the neighbourhood process as well;