Traduction de «tassa della concessione di radiocomunicazione » (Italien → Anglais) :

tassa per la concessione di radiocomunicazione | tassa della concessione di radiocomunicazione

revoca di una concessione di radiocomunicazione | revoca della concessione di radiocomunicazione

concessione di radiocomunicazione | concessione per le radiocomunicazioni

Per questa misura, in linea di principio, l'importo dell'aiuto sarebbe dovuto ammontare alla differenza tra la tassa di concessione pagata e il valore di mercato della concessione stessa.

Se il disposto dell’articolo [13], secondo comma, del Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea osti a qualsiasi presa in considerazione, ai fini del calcolo del reddito teorico di un nucleo fiscale, della retribuzione percepita da un funzionario o altro agente dell’Unione europea, membro di tale nucleo fiscale, qualora tale presa in considerazione possa influire sull’importo dell’imposta dovuta dal nucleo fiscale di cui trattasi, oppure se occorra continuare a trarre conseguenze dalla sentenza della Corte del 14 ottobre 1999 (causa C-229/98) (1) nei casi in cui la presa in considerazione di una siffatta retribuzione ...[+++]sia solamente finalizzata, in vista dell’eventuale applicazione di una misura sociale volta all’esenzione dal pagamento di una tassa, alla concessione di una riduzione della sua base imponibile o, più in generale, ad una agevolazione fiscale, alla verifica se il reddito teorico del nucleo fiscale sia inferiore o meno alla soglia definita dal diritto tributario nazionale per la concessione del beneficio — eventualmente modulato in funzione del reddito teorico — della misura sociale di cui trattasi.

Domanda di decisione pregiudiziale — Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Interpretazione dell’articolo 3 della direttiva 20/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) (GU L 108, pag. 21) e dell’articolo 102 TFUE — Normativa nazionale che assoggetta gli operatori di telefonia mobile ad un canone — Imposizione di una tassa di conces ...[+++]sione governativa nell’ipotesi contratto di abbonamento telefonico — Tassa non applicata nell’ipotesi di carta telefonica prepagata

Tuttavia, la Corte constata che il fatto generatore della tassa francese non è collegato né alla procedura di autorizzazione generale che permette di accedere al mercato dei servizi di comunicazione elettronica né alla concessione di un diritto d'uso delle frequenze radio o dei numeri.