Per quanto riguarda gli effetti esterni connessi alla presenza di un aeroporto (rumore in quota e a terra, qualità dell'aria, sicurezza esterna, congestione delle vie di trasporto a terra, deterioramento ambientale: paesaggio, geologia, idrogeologia.), il CdR nota che ai fini della massima conformità alle regolamentazioni comunitarie, dette molestie andrebbero ridotte drasticamente.
The external negative impacts of aviation on the environment (air and ground noise, air quality, external safety, congestion from ground access, damage to the environment - landscape, geology, water resources etc) should be minimised, complying with EU regulations.