Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sostenitore della squadra
Tifoso
Tifoso a rischio

Traduction de «tifoso » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Martin, cittadino slovacco tifoso di calcio, viene arrestato in Portogallo dopo una partita con l’accusa di aggressione.

Martin, a Slovak football fan, was arrested in Portugal after a football game and charged with assault.


Un tifoso di calcio in vacanza per una settimana in un altro paese dell'UE (prezzi in euro)

A football fan on holiday in another EU country for a week (prices in €):


Martin, cittadino slovacco tifoso di calcio, viene arrestato in Portogallo dopo una partita con l’accusa di aggressione.

Martin, a Slovak football fan, was arrested in Portugal after a football game and charged with assault.


Come tifoso di calcio, continuo a non avere assolutamente scelta.

As a football fan, I still have absolutely no choice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un margine di posti liberi è necessario per far prendere posto ai tifosi in possesso di un biglietto valido per il settore sbagliato, che si determina in base alla squadra in campo di cui il tifoso è un sostenitore e/o alla cittadinanza del tifoso.

Some leeway is necessary in order to admit fans with tickets for the wrong section, which is determined by the team supported and/or the nationality of the fans.


la separazione dei tifosi è conseguita con una rigorosa assegnazione dei posti (a sedere) attraverso i biglietti offerti alle tifoserie rivali da separare, in base alla quale per i posti allo stadio è determinante la squadra in campo di cui lo spettatore è sostenitore e/o la cittadinanza del tifoso,

The separation of supporters is achieved by a strict allocation of tickets providing seats or standing places to separate rival groups of supporters. This means that, the place (seat) in the stadium is determined by the team followed and/or the nationality of the supporter.


Sono specificate, nella lingua del tifoso, le condizioni per l'accesso e la permanenza.

Conditions for admission to and presence in the stadium in the spectators' own language.


Se la richiesta di un biglietto non è presentata esclusivamente alla lega nazionale o al circolo di appartenenza dello spettatore/del tifoso, il richiedente dichiara di quale squadra è sostenitore.

If applications for tickets are not made exclusively within national associations or the individual football clubs of spectators or fans, individual applicants should indicate the team they support.


– (EN) Signora Presidente, essendo un tifoso del Liverpool devo dire che sono stato lieto di tornare qui dopo il primo tempo, perché il Milan è in vantaggio per 3 a 0 nella finale di Coppia dei Campioni.

– Madam President, as a fan of Liverpool football club I must say that I was happy to come over here after the first half, because AC Milan is currently 3–0 ahead in the Champions’ League final.


Lo scambio di informazioni tra le forze di polizia nazionali può agevolare il compito di tali autorità nell’impedire l’ingresso dei tifosi violenti nei paesi che ospitano partite internazionali, e la garanzia di un procedimento giudiziario, tanto nel paese che ospita la partita quanto nello Stato di provenienza del tifoso, consentirebbe sicuramente di ridurre il fenomeno della violenza e del teppismo associato al calcio internazionale.

Exchanges of information between national police forces can help the authorities to prevent known hooligans from entering countries hosting international matches. And the certainty of prosecution, either in the country hosting an international match or in the hooligan's home state, would certainly reduce violence and disorder associated with international football.




D'autres ont cherché : sostenitore della squadra     tifoso     tifoso a rischio     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tifoso' ->

Date index: 2023-12-27
w