Gli Stati membri dovranno adottare le misure necessarie per adeguare strumenti e apparecchiature attuali in modo che gli stessi garantiscano: - la comunicaz
ione automatica dei dati tra i centri di cont
rollo del traffico aereo, - l'esecuzione assi
stita da ordinatore delle funzioni legate alla gestione del traffico aereo a decorrere dal 1996, - un'armonizzazione delle prestazioni delle attrezzature RADAR tale da assicurare una separazione "IN ROTTA" unif
...[+++]orme degli aerei entro il 1996, - l'ottimizzazione della rete di rotte e della struttura dello spazio aereo mediante un esteso ricorso alla navigazione a copertura d'area a decorrere dal 1994. IV IL FUTURO Per quanto riguarda il lungo termine, la Commissione ha già espresso l'intenzione di arrivare all'unificazione dei sistemi nazionali.Member States will have to take the requisite steps to adapt existing equipment so that it guarantees: - automatic data transmission
between air traffic control centres, - computer-assisted execution of air
traffic management tasks from 1996 onwards, - harmonization of the capacity of different types of radar equipment to provide uniform en-route separation of aircraft by 1996, - optimization of the network of routes and airspace structure by the widespread use of area navigation from 1994. - 3 - IV. THE WAY AHEAD Looking further ahead, the Commission has already declared its intention to integr
...[+++]ate national systems in the long run.
