3. Sistema di calcolo e gestione dei diritti di trasferimento Stabex Benché esista una nuova procedura, secondo cui i trasferimenti Stabex si basano ora sulle statistiche comunitarie relative alle importazioni, procedura che ha migliorato sensibilmente il funzionamento del sistema (4.3), si sono constatate carenze nel meccanismo di calcolo dei diritti di trasferimento (4.4 - 4.6, 4.8, 11.8).In ogni modo la ripartizione delle risorse fra i beneficiari resta squilibrata: tre Stati hanno ricevuto il 46,2% dei trasferimenti per gli anni 1990 - 1992 (3.4, 3.19, 11.15).
3. System for calculating and administering Stabex transfer entitlements Although the new procedure, whereby Stabex transfers are assessed primarily on the basis of the Community's import statistics, has led to a considerable improvement in the way the Stabex system operates(4.3), it has become apparent that there are shortcomings in the mechanism for calculating transfer entitlements (4.4 to 4.6, 4.8, 11.8). In any case, the division of resources amongst the beneficiaries continues to be unbalanced, with three countries receiving 46,2% of the transfers for the years 1990 to 1992 (3.4, 3.19, 11.15).